Sb forum speech.png DiscordLink.png FacebookLink.png RedditLink.png SteamLink.png TwitterLink.png YoutubeLink.png

Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Starbase wiki
Jump to navigation Jump to search
(Text align fix)
Line 1: Line 1:
<!-- For normal pages, use Otherlang2 instead of OtherlangMP -->
<!-- For normal pages, use Otherlang2 instead of OtherlangMP -->
{{OtherlangMP
{{OtherlangMP
    |ru=Main_Page:ru
|ru=Main_Page:ru
    |fr=Main_Page:fr
|fr=Main_Page:fr
    |zh-cn=主页
|zh-cn=主页
    |pl=Main_Page:pl
|pl=Main_Page:pl
    }}
}}
    __NOTOC__
__NOTOC__
    {{#css:
{{#css:
      span.approvedAndLatestMsg {
    span.approvedAndLatestMsg {
        display: none;
    display: none;
      }
    }
      span.approvingUser {
    span.approvingUser {
        display: none;
    display: none;
      }
    }
      h1 {
    h1 {
        display: none;
    display: none;
      }
    }
    }}
}}
    <div class="mpRow">
<div class="mpRow">
    <div id="mpLeftPadding"> <!-- LEFT COLUMN STARTS HERE -->
<div id="mpLeftPadding"> <!-- LEFT COLUMN STARTS HERE -->
    {| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
    !colspan="1"|<span class="tableheader"><span style="font-size:110%"><font color="White">O Starbase</font></span></span>
!colspan="1"|<span class="tableheader"><span style="font-size:110%"><font color="White">O Starbase</font></span></span>
    |}
|}
    [[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]  
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]  
    <br/>
<br/>
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton|endoskeleton]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station|Capital Mega Stations]] oraz mniejszych Mini Stacjach, "peryferiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.
   
   
W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom]] oraz [[Empire]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.
W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.
 
Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> <!-- MIDDLE COLUMN STARTS HERE -->
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-
 
| <span class="textOverlay">Uzbrojenie</span>[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons|center]]
| <span class="textOverlay">Urządzenia</span>[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| <span class="textOverlay">Materiały</span>[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials|center]]
|-
 
| <span class="textOverlay">Statki</span>[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
| <span class="textOverlay">Stacje</span>[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations|center]]
| <span class="textOverlay">Narzędzia</span>[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools|center]]
|-
 
| <span class="textOverlay">Wszechświat</span>[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space|center]]
| <span class="textOverlay">Polityka</span>[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions|center]]
| <span class="textOverlay">Budowanie</span>[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-
 
|}
 
 
{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}
 
<br>
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|<span class="tableheader"><span style="font-size:110%"><font color="White">Polecana galeria</font></span></span>
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-
 
| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}
 
 
</div>
<div id="mpRight"> <!-- RIGHT COLUMN STARTS HERE -->
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|<span class="tableheader">[[Weapons|Uzbrojenie]]</span>
|-
 
| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Karabin szturmowy]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle|thumb|center|Karabin Antigel]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Karabin bojowy]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny]]
|-
 
| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Miotacz ognia]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Karabin Gaussa]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Karabin laserowy]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Długi karabin]]
|-
 
| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistolet]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|pistolet powtarzalny]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Rewolwer]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun]]
|-


Ponieważ [[News Broadcasts|life]] w [[Space|space]] jest obecnie w centrum niebiańskiej orbity pojedyńczej planety gazowej, odwazni pionierzy są ciągle potrzebni do eksperymentowania na granicach obecnej przestrzeni oraz nowych technologii aby któregoś dnia być zdolnym dotrzeć na dalekie zakątki galaktyki.
|}
    </div>
<br>
    <div id="mpMiddle"> <!-- MIDDLE COLUMN STARTS HERE -->
 
    {| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
    |-
!colspan="4"|<span class="tableheader">[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]</span>
   
|-
    | <span class="textOverlay">Uzbrojenie</span>[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons|center]]
 
    | <span class="textOverlay">Urządzenia</span>[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne]]
    | <span class="textOverlay">Materiały</span>[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials|center]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower]]
    |-
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy]]
   
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne]]
    | <span class="textOverlay">Statki</span>[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
|-
    | <span class="textOverlay">Stacje</span>[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations|center]]
 
    | <span class="textOverlay">Narzędzia</span>[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools|center]]
|}
    |-
<br>
   
 
    | <span class="textOverlay">Wszechświat</span>[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space|center]]
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
    | <span class="textOverlay">Polityka</span>[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions|center]]
!colspan="4"|<span class="tableheader">[[Spaceships|Statki kosmiczne]]</span>
    | <span class="textOverlay">Budowanie</span>[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-
    |-
 
   
| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
    |}
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
   
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
   
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
    {{#evt:
|-
    service=youtube
 
    |id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
    |dimensions= 530
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
    |alignment=center
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
    }}
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
   
|-
    <br>
 
    {| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
|}
    !colspan="6"|<span class="tableheader"><span style="font-size:110%"><font color="White">Polecana galeria</font></span></span>
    |-
    |rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
    |[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
    |rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
    |-
   
    | [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
    |-
    |}
   
   
    </div>
    <div id="mpRight"> <!-- RIGHT COLUMN STARTS HERE -->
    {| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
    !colspan="4"|<span class="tableheader">[[Weapons]]</span>
    |-
   
    | [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Assault rifle]]
    | [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle|thumb|center|Antigel rifle]]
    | [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Battle rifle]]
    | [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Bolter]]
    |-
   
    | [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Flamethrower]]
    | [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Gauss rifle]]
    | [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Laser rifle]]
    | [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Long rifle]]
    |-
   
    | [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistol]]
    | [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|Repeater]]
    | [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Revolver]]
    | [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun]]
    |-
   
    |}
    <br>
   
    {| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
    !colspan="4"|<span class="tableheader">[[Mounted weapons]]</span>
    |-
   
    | [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Autocannon]]
    | [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Laser cannon]]
    | [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Plasma thrower]]
    | [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Rail cannon]]
    |-
   
    |}
    <br>
   
    {| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
    !colspan="4"|<span class="tableheader">[[Spaceships]]</span>
    |-
   
    | [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
    | [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
    | [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
    | [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
    |-
   
    | [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
    | [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
    | [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
    | [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
    |-
   
    |}

Revision as of 04:05, 2 May 2020

Français Polski Русский 简体中文


O Starbase
AboutStarbaseRobot.png


W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny endoszkielet, dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na Gigantycznych superstacjach oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, pracę, centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące Królestwo oraz Imperium, przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ życie w przestrzeni kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.

Uzbrojenie
Combat simulations notext.png
 Urządzenia
Devices notext.png
 Materiały
Materials notext.png
Statki
Spaceships notext.png
 Stacje
Stations Table Test notext.png
 Narzędzia
Tools notext.png
Wszechświat
Space category.png
 Polityka
Factions notext.png
 Budowanie
Sb building feature block.png



Polecana galeria
Starbase marketing screenshot derelict 1080p.png Screnshot several spaceships.png Screenshot Bolt tool.png
Screenshot megastation 1080p.png


Uzbrojenie
Karabin szturmowy
Karabin Antigel
Karabin bojowy
Karabin elektromagnetyczny
Miotacz ognia
Karabin Gaussa
Karabin laserowy
Długi karabin
Pistolet
pistolet powtarzalny
Rewolwer
Shotgun


Montowane uzbrojenie
Działo automatyczne
Działo laserower
Miotacz plazmy
Działo elektromagnetyczne


Statki kosmiczne
Hedron
Ithaca
Remus
Urchin
Lictor
Spatha
Knight
Lancer
Retrieved from "https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Main_Page/pl&oldid=11984"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.