Talk:Виплэш

Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.

Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о "стиле перевода" могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не представляют толком, что это такое.