|
|
|
|
|
|
|
Difference between revisions of "キャピタル・メガステーション"
m (Unification of translation.) |
m (Fix Link.) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|pl=Capital_Mega_Station:pl | |pl=Capital_Mega_Station:pl | ||
|zh-cn=首都超级空间站 | |zh-cn=首都超级空间站 | ||
|jp=キャピタル・メガステーション | |||
}} | }} | ||
[[File:mega_station.png|right|600px|thumb|メガステーションの一角]] | [[File:mega_station.png|right|600px|thumb|メガステーションの一角]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
== キャピタル・メガステーションの紹介 == | == キャピタル・メガステーションの紹介 == | ||
キャピタル・メガステーションは、さまざまな形や大きさの巨大な上部構造を持つ宇宙ステーションです。<br> | |||
上部構造の直径は、ステーションに住むコミュニティの大きさに応じて、数百キロにも及びます。<br> | |||
キャピタル・メガステーションは、新しい探検家、商人、入植者の到着とともに時間をかけて拡大していくため、常に成長し続ける建造物です。<br> | |||
このような巨大なステーションは、一般的に「メガステーション」という短い名称で呼ばれています。<br> | このような巨大なステーションは、一般的に「メガステーション」という短い名称で呼ばれています。<br> | ||
このステーションの大きさに制限はありません。<br> | このステーションの大きさに制限はありません。<br> | ||
メガステーションは[[ソーラーパネル]]で駆動しています。 | |||
== メガステーションのサービス == | == メガステーションのサービス == | ||
=== 仕事 === | === 仕事 === | ||
メガステーションの中には、便利なことに小惑星地帯に隣接して建てられているものがあります。 | |||
通常、これらのメガステーションでは、収入を得るために[[Job: asteroid mining|採掘者]] | 通常、これらのメガステーションでは、収入を得るために[[Job: asteroid mining|採掘者]]として参加することができます。 | ||
=== 居住 === | === 居住 === | ||
メガステーションの中には、土地のレンタルサービスを提供しているところがあります。<br> | メガステーションの中には、土地のレンタルサービスを提供しているところがあります。<br> | ||
レンタルされた土地には、あらかじめ用意されたモジュールを使って、カスタマイズされたホームステーションや駐車場、あるいは店舗などを建設することができます。<br> | |||
建設には[[ | 建設には[[ステーションクリエイター]]を使用します。 | ||
=== トレーディング === | === トレーディング === | ||
メガステーションには、一般的に様々な専門店やショップがあります。 | メガステーションには、一般的に様々な専門店やショップがあります。 | ||
多くの場合、メガステーションは[[ | 多くの場合、メガステーションは[[トレーディングステーション]]の近くに位置しており、そこでは[[Materials|マテリアル]]の販売や取引が行われています。 | ||
=== 船のショールーム === | === 船のショールーム === | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
SSCについての詳細は、[[Spaceship_Designer_Guide|スペースシップデザイナーガイド]]をご覧ください。 | SSCについての詳細は、[[Spaceship_Designer_Guide|スペースシップデザイナーガイド]]をご覧ください。 | ||
== | == キャピタル・メガステーションの写真 == | ||
<div style="height: 600px;"> | <div style="height: 600px;"> | ||
Latest revision as of 12:36, 4 April 2021
キャピタル・メガステーションの紹介
キャピタル・メガステーションは、さまざまな形や大きさの巨大な上部構造を持つ宇宙ステーションです。
上部構造の直径は、ステーションに住むコミュニティの大きさに応じて、数百キロにも及びます。
キャピタル・メガステーションは、新しい探検家、商人、入植者の到着とともに時間をかけて拡大していくため、常に成長し続ける建造物です。
このような巨大なステーションは、一般的に「メガステーション」という短い名称で呼ばれています。
このステーションの大きさに制限はありません。
メガステーションはソーラーパネルで駆動しています。
メガステーションのサービス
仕事
メガステーションの中には、便利なことに小惑星地帯に隣接して建てられているものがあります。 通常、これらのメガステーションでは、収入を得るために採掘者として参加することができます。
居住
メガステーションの中には、土地のレンタルサービスを提供しているところがあります。
レンタルされた土地には、あらかじめ用意されたモジュールを使って、カスタマイズされたホームステーションや駐車場、あるいは店舗などを建設することができます。
建設にはステーションクリエイターを使用します。
トレーディング
メガステーションには、一般的に様々な専門店やショップがあります。 多くの場合、メガステーションはトレーディングステーションの近くに位置しており、そこではマテリアルの販売や取引が行われています。
船のショールーム
新しいスペースシップは船のショールームで買うことができます。 既製のあらゆる船が展示されているので、必要な船を探すのに便利です。
工場
メガステーションには、さまざまな工場があります。 工場の規模はさまざまで、スペースシップの部品やボルト、武器など、さまざまな製品が生産されています。
スペースシップクリエイター
メガステーションの中には、宇宙の外ですぐに船を作ることができるものがあります。 スペース・シップ・ビルダー（略称：SSC）と呼ばれる建物は、格納庫のようなものです。中にはターミナルがあり、一人またはグループで自由に船の設計図を作成できるエリアに入ることができます。 船の設計図は、必要な資源と組み立て費用を支払うことで船にすることができます。 SSCについての詳細は、スペースシップデザイナーガイドをご覧ください。
キャピタル・メガステーションの写真
- Mega station
