|
|
|
|
|
|
|
Difference between revisions of "Talk:Антигель винтовка"
Jump to navigation
Jump to search
VAArtemchuk (talk | contribs) (Created page with "Изменение с противопехотный на пехотный тип брони продиктовано тем, что тут дофига разных типо...") |
m (Ostpol moved page Talk:Винтовка-Дискомёт to Talk:Антигель винтовка: Более корректное название) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Бронепластин вместо просто брони, потому что в оригинале plated armor, что относится к листовой броне кораблей итд. | |||
По "боеприпасами служат" согласен, что это дальше от оригинала дословно, но сам оригинал даже с точки зрения английского малость кривоват. боеприпасами служат звучит намного лучше имхо. | По "боеприпасами служат" согласен, что это дальше от оригинала дословно, но сам оригинал даже с точки зрения английского малость кривоват. боеприпасами служат звучит намного лучше имхо. | ||
Latest revision as of 17:53, 26 June 2021
Бронепластин вместо просто брони, потому что в оригинале plated armor, что относится к листовой броне кораблей итд. По "боеприпасами служат" согласен, что это дальше от оригинала дословно, но сам оригинал даже с точки зрения английского малость кривоват. боеприпасами служат звучит намного лучше имхо.