|
|
|
|
|
|
|
Difference between revisions of "Talk:Велес"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Так, ребята. Прекратите вандалить. Уродское слово "ганшип" в русском языке отсутствует и в военн...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Так, ребята. Прекратите вандалить. Уродское слово "ганшип" в русском языке отсутствует и в военной терминологии не применяется. Вместо него применяются термины "канонерка", "канонерская лодка" и "корабль огневой поддержки". И да, слово "Канонерка" прекрасно вписывается в сеттинг. Точно так же как в него вписываются такие термины, как "Крейсер", "Фрегат", "Линкор", " | Так, ребята. Прекратите вандалить. Уродское слово "ганшип" в русском языке отсутствует и в военной терминологии не применяется. Вместо него применяются термины "канонерка", "канонерская лодка" и "корабль огневой поддержки". И да, слово "Канонерка" прекрасно вписывается в сеттинг. Точно так же как в него вписываются такие термины, как "Крейсер", "Фрегат", "Линкор", "Корвет" и так далее, которые вы все используете. Если вы не знаете, то не портите вики своим ужасающим переводом, который и переводом-то по сути назвать нельзя. | ||
Revision as of 13:57, 28 August 2020
Так, ребята. Прекратите вандалить. Уродское слово "ганшип" в русском языке отсутствует и в военной терминологии не применяется. Вместо него применяются термины "канонерка", "канонерская лодка" и "корабль огневой поддержки". И да, слово "Канонерка" прекрасно вписывается в сеттинг. Точно так же как в него вписываются такие термины, как "Крейсер", "Фрегат", "Линкор", "Корвет" и так далее, которые вы все используете. Если вы не знаете, то не портите вики своим ужасающим переводом, который и переводом-то по сути назвать нельзя.