|
|
|
|
|
|
|
Difference between revisions of "Talk:Виплэш"
Jump to navigation
Jump to search
m (MessirAstaroth moved page Talk:Whiplash (Хлыст) to Talk:Виплэш over redirect: Имена собственные не переводятся, они транскрибируются. По аналогии с самолетом "Spitfi...) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода. | Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода. | ||
:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о "стиле перевода" могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не представляют толком, что это такое. | |||
Latest revision as of 17:57, 17 May 2020
Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.
- Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о "стиле перевода" могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не представляют толком, что это такое.