https://wiki.starbasegame.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3A%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88 2026-04-20T12:50:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.37.1 https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=13730&oldid=prev 2020-05-17T15:57:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 17 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">знают </del>толком, что это такое.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">представляют </ins>толком, что это такое.</div></td></tr> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=13729&oldid=prev 2020-05-17T15:55:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:55, 17 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не знают, что это такое.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не знают <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">толком</ins>, что это такое.</div></td></tr> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=13728&oldid=prev 2020-05-17T15:55:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:55, 17 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не знают <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">толком</del>, что это такое.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о &quot;стиле перевода&quot; могут только очень образованные люди с дипломом РГФ. Остальные - даже не знают, что это такое.</div></td></tr> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=13727&oldid=prev 2020-05-17T15:55:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:55, 17 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о стиле перевода могут только образованные люди с дипломом РГФ.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>стиле перевода<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>могут только <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">очень </ins>образованные люди с дипломом РГФ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Остальные - даже не знают толком, что это такое</ins>.</div></td></tr> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=13726&oldid=prev 2020-05-17T15:54:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:54, 17 May 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Не выбивается. Ваш протест так же отклоняется. Рассуждать о стиле перевода могут только образованные люди с дипломом РГФ.</ins></div></td></tr> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=12282&oldid=prev 2020-05-04T18:51:02Z

<p>MessirAstaroth moved page <a href="/index.php?title=Talk:Whiplash_(%D0%A5%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%82)" class="mw-redirect" title="Talk:Whiplash (Хлыст)">Talk:Whiplash (Хлыст)</a> to <a href="/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88" title="Talk:Виплэш">Talk:Виплэш</a> over redirect: Имена собственные не переводятся, они транскрибируются. По аналогии с самолетом &quot;Spitfi...</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:51, 4 May 2020</td> </tr> <!-- diff cache key wikidb:diff::1.12:old-5656:rev-12282 --> </table>

MessirAstaroth https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=5656&oldid=prev 2019-08-17T10:52:35Z

<p>Ostpol moved page <a href="/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88" title="Talk:Виплэш">Talk:Виплэш</a> to <a href="/index.php?title=Talk:Whiplash_(%D0%A5%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%82)" class="mw-redirect" title="Talk:Whiplash (Хлыст)">Talk:Whiplash (Хлыст)</a>: Более корректное название</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:52, 17 August 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Ostpol https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Talk:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%8D%D1%88&diff=5647&oldid=prev 2019-08-17T00:42:50Z

<p>Created page with &quot;Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля пере...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Категорически протестую против сохранения имени собственного. Выбивается из общего стиля перевода.</div>

VAArtemchuk