<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.starbasegame.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Raconteur</id>
	<title>Starbase wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.starbasegame.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Raconteur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Special:Contributions/Raconteur"/>
	<updated>2026-06-04T22:18:11Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=User:Raconteur&amp;diff=16850</id>
		<title>User:Raconteur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=User:Raconteur&amp;diff=16850"/>
		<updated>2020-07-27T13:07:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Creation about ME&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center; font-size: 90%;&amp;quot; |[[ADD THE IMAGE PATH HERE (Image:FileName.jpg)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 300px; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #5794D5; font-size: 120%; text-align: center;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;span style=&amp;quot;color: #FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt; ME &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''AGE'''||19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''GENDER'''||Male&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #000000; font-size: 120%; text-align: center;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;lt;span style=&amp;quot;color: #FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt; ME AGAIN &amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Language'''||French&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|||English&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==About me==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi ! I'm Paul. Or Raconteur, as you want. I'm one of those people who's on their computer all the time, and play for much of this time. I loved Kerbal Space Program, Space Engineer seemed revolutionary to me, I cried when I saw the price of Star Citizens, I... yeah... I love space. So now... A game, fully customizable spaceship, open world, and... programming ! Yeah ! All my passions in one game. I recently signed up for the alpha, and hope to be selected. Because I just can't wait the Early access to create a robot army and destroy you all, m'ouhahahaha... *very, very, credible diabolical laugh*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I arrived here in July 2020 as a new contributor. For now, I help to maitain the wiki, and I'm particularly active to correct the translation and update the french part.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16849</id>
		<title>Devices and machines/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16849"/>
		<updated>2020-07-27T12:09:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction + update multiple link to the devices individual pages (&amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot;: Many individual page have to be validated before this one for the links to work).&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Devices_and_machines&lt;br /&gt;
|de=Devices_and_machines:de&lt;br /&gt;
|ru=Устройства и механизмы&lt;br /&gt;
|zh-cn=设备和机器&lt;br /&gt;
|pl=Devices_and_machines:pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Appareils montés sur une base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo beam:fr|Faisceau de capture de chargement]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo beam:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fixed mount:fr|Support fixe]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Fixed mount:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mounted weapons:fr|Armes montées]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mounted weapons:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Radio transmitters:fr|Émetteurs/Récepteurs radio]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Radio transmitters:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Range finder:fr|Télémètre]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Range finder:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Robot arms:fr|Bras robotique]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Robot arms:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thrusters:fr|Propulseurs]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Thrusters:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Turntable:fr|Plaque rotative]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Turntable:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Puissance et propulseur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Generator:fr|Générateur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Generator:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Battery:fr|Batterie]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Battery:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Propellant:fr|Réservoir à propergol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Propellant:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Solar_Panel:fr|Panneau solaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Solar_Panel:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interaction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Buttons:fr|Bouttons]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Buttons:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chairs:fr|Chaises]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chairs:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Lamps:fr|Les lampes]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Lamps:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Levers:fr|Leviers]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Levers:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Resource Bridge:fr|Pont de ressources]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Resource Bridge:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Écrans ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Information screen:fr|Écrans d'informations]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Information screen:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular displays:fr|Écrans d'affichage modulaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular displays:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dispositifs ferroviaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail mover:fr|Véhicules ferroviaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail mover:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail relay:fr|Relais ferroviaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail sensor strip:fr|Bandes de capteurs pour rails]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail sensor strip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail socket:fr|Prises de rails]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail trigger:fr|Déclencheur sur rail]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail trigger:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Appareils YOLOL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[YOLOL Chip:fr|Puce YOLOL]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:YOLOL Chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Chip socket:fr|Prise de puce]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chip socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Memory chip:fr|Puce mémoire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Memory chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular device rack:fr|Rack modulaire pour appareils]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular device rack:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Périphériques utilitaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hinges:fr|Charnières]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Hinges:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo lock frame:fr|Cadre de verrouillage de la cargaison]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo lock frame:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular ore cargo crate:fr|Caisse de chargement de minerai modulaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular ore cargo crate:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Flight control unit:fr|Unité de contrôle de vol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Flight control unit:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Main flight computer:fr|Ordinateur de vol principal]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Main flight computer:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mining laser:fr|Laser minier]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mining laser:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tractor beam:fr|Rayon tracteur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Tractor beam:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Network relay:fr|Relais réseau]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Network relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Collection|Devices and machines:fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Turntable/fr&amp;diff=16848</id>
		<title>Turntable/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Turntable/fr&amp;diff=16848"/>
		<updated>2020-07-27T10:17:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2 &lt;br /&gt;
|de=Turntable:de&lt;br /&gt;
|en=Turntable&lt;br /&gt;
|zh-cn=转盘&lt;br /&gt;
|ru=Поворотный механизм&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_turntable.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les plaques rotatives sont des plates-formes montées pour les appareils.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Des machines telles que des [[Mounted weapons:fr|canons]] et des [[Tractor beam:fr|poutres de rayons tracteurs]] peuvent être montées sur ces plaques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les plaques rotatives permettent à l'appareil monté de tourner autour de son axe Y.&lt;br /&gt;
* La machinerie montée est généralement d'abord montée sur un berceau pour permettre le tangage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La rotation cible de la platine peut être définie avec un [[Universal tool:fr|outil universel]], ou en la connectant à un dispositif de contrôle tel qu'un [[Levers:fr|levier]] ou un [[Buttons:fr|bouton]].&lt;br /&gt;
* Définissez la rotation cible sur une valeur comprise entre la rotation maximale et minimale. La plaque tournante essaie alors de tourner à l'angle donné.&lt;br /&gt;
* Les platines vinyles sont disponibles en deux tailles différentes: 72x72cm et 129x192cm&lt;br /&gt;
Chaque plateau tournant a une base qui doit être montée sur un support fixe et une pièce rotative qui peut accepter une variété de structures.&lt;br /&gt;
Les structures diffèrent par leur forme, mais elles sont toujours conçues pour accueillir un berceau spécial ou sans embouts rotatifs spéciaux montés sur les côtés&lt;br /&gt;
Au lieu d'une structure, vous pouvez également placer un [[Devices and machines:fr|Périphériques]] directement dessus pour les choses que vous ne voulez pas pouvoir élever.&lt;br /&gt;
Un berceau est une structure intermédiaire qui ne peut accepter que certaines armes et certains appareils, qu'il peut alimenter. Le berceau n'est disponible qu'en une seule taille et peut soit monter une seule arme standard (monté sur le dessous de l'arme) ou deux armes standard sur les côtés. Le berceau est également suffisamment large pour un [[Rail cannon:fr|Canon Electrique]], un [[mining laser:fr|laser minier]] ou un [[tractor beam:fr|rayon tracteur]]. &lt;br /&gt;
Les pièces tournantes latérales agissent comme des bases d'appareil et peuvent accepter des supports fixes (électriques). Les montures fixes seules peuvent alimenter les armes montées sur eux.&lt;br /&gt;
La vitesse de la plaque rotative est déterminée par la masse de tous les accessoires, donc plus vous y mettez de choses, plus la vitesse de rotation est lente&lt;br /&gt;
Les plaques rotatives sont trop faibles pour supporter la contrainte générée par les propulseurs.&lt;br /&gt;
Elles ne fournissent également aucune connexion par câble entre le navire et les [[Devices and machines:fr|Appareils]] connectés&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:turntable.jpg|400px]]&amp;lt;br&amp;gt;Une plaque tournante sur un support fixe (jaune)&amp;lt;br&amp;gt; la structure sur plaque tournante en (rouge)&amp;lt;br&amp;gt; et berceau fait pour cette structure en (vert).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TurretRotation'''&lt;br /&gt;
| Rotation cible du plateau tournant&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TurretCurrentRotation'''&lt;br /&gt;
| Rotation actuelle du plateau tournant&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''MaxRotation'''&lt;br /&gt;
| Limite haute de rotation&lt;br /&gt;
| 180&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!'''MinRotation'''&lt;br /&gt;
| Limite basse de rotation&lt;br /&gt;
| -180&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!'''TargetVelocity'''&lt;br /&gt;
| Vitesse cible dans laquelle la platine tourne&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- rotating platform --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- rotating base --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 360 platform --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 360 base --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- circle --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines:fr|Plaque tournante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Thrusters/fr&amp;diff=16847</id>
		<title>Thrusters/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Thrusters/fr&amp;diff=16847"/>
		<updated>2020-07-27T09:37:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction, and update from English Version + &amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot;. !Remember to change the link on devices page!.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|de=Thrusters:de&lt;br /&gt;
|en=Thrusters&lt;br /&gt;
|zh-cn=推进器&lt;br /&gt;
|ru=Ускорители&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_devices_thrusters_box.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les propulseurs sont une partie indispensable des vaisseaux spatiaux pour qu'ils puissent voler. Au moins un propulseur est requis dans chaque vaisseau.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
Les propulseurs déterminent dans quelles directions les vaisseaux spatiaux peuvent voler et à quelle vitesse, et ils ont besoin de puissance ainsi que de propergol pour fonctionner.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Un câble tiré de la source d'alimentation doit être attaché à la base du propulseur pour une distribution correcte de la puissance.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Il existe trois types de propulseurs différents:&lt;br /&gt;
** Propulseurs Boîte.&lt;br /&gt;
** Propulseurs triangulaires&lt;br /&gt;
** Propulseurs de manœuvre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pour pouvoir voler, un vaisseau spatial a besoin d'au moins un propulseur.&lt;br /&gt;
** Les propulseurs boîte et triangulaires sont de gros propulseurs &amp;quot;principaux&amp;quot; et se composent de plusieurs pièces qui doivent être boulonnées ensemble.&lt;br /&gt;
** Les propulseurs de manœuvre permettent de petits mouvements du navire tels que l'ajustement du lacet et du tangage.&lt;br /&gt;
** Les propulseurs doivent être [[Bolt tool:fr|boulonnés]] sur une plaque de base qui a accès au propulseur et à l'électricité.&lt;br /&gt;
* Les propulseurs doivent être dans le [[Data networks:fr|réseau de données]] que l'[[Flight control unit:fr|unité de contrôle de vol ]] FCU.&lt;br /&gt;
* Les propulseurs ont besoin de puissance pour fonctionner.&lt;br /&gt;
** Pour obtenir de l'énergie, un [[Cable tool:fr|câble]] doit être tiré d'une [[Generator:fr|source d'alimentation]] à la prise du propulseur.&lt;br /&gt;
* Un propulseur nécessite également du [[Propellant:fr|propergol]] pour fonctionner.&lt;br /&gt;
** Pour obtenir du propergol, un [[Pipe tool:fr|tuyau]] doit être tiré entre le point dur de l'appareil et un réservoir de gaz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Types de propulseurs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Propulseurs de boîte ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Thruster_with_base.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Propulseurs de boîte avec des variantes de base régulières et d'angle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fournissent 500 000 de poussée.&lt;br /&gt;
* Pour une poussée maximale, les propulseurs boîte utilisent 23,3 propergol par seconde et 140 électricité par seconde.&lt;br /&gt;
* Un propulseur à boîte coute d'environ 180 000 crédits, mais ce prix est sujet à de grands changements et cela peut ne pas être exact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Propulseur triangulaire ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_Triangle_thruster_stacks.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Propulseurs triangulaires. Les côtés avec un hexagone peuvent être utilisés pour empiler plusieurs propulseurs sur une base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fournissent 300 000 de poussée.&lt;br /&gt;
* Pour une poussée maximale, les propulseurs boîte utilisent 35 propergol par seconde et 17,5 électricité par seconde.&lt;br /&gt;
* Prix inconnus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Propulseur de manœuvre ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_maneuver_thruster.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Petits propulseurs destinés à manœuvrer le navire.&lt;br /&gt;
Les échappements des propulseurs de manœuvre n'endommagent pas les joueurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fournissent 500 000 de poussée.&lt;br /&gt;
* Pour une poussée maximale, les propulseurs boîte utilisent 11,7 propergol par seconde et 5 électricité par seconde.&lt;br /&gt;
* Prix inconnus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Resource efficiency ==&lt;br /&gt;
Graphiques montrant l'efficacité du propulseur en fonction de son niveau de poussée. L'électricité par seconde (eps) en bleu et le propergol par seconde (pps) en orange.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Box_Thruster_Usage.jpg|400px]] [[File:Triangle_Thruster_Usage.jpg|400px]] [[File:Maneuver_Thruster_Usage.jpg|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''ThrusterState'''&lt;br /&gt;
| Le propulseur est-il allumé ou éteint&lt;br /&gt;
| 0 - 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''ThrusterCurrentThrust'''&lt;br /&gt;
| Sortie courant du propulseur&lt;br /&gt;
| 0 - 100&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines|Thrusters]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Range_finder/fr&amp;diff=16846</id>
		<title>Range finder/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Range_finder/fr&amp;diff=16846"/>
		<updated>2020-07-27T08:43:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|de=Entfernungsmesser&lt;br /&gt;
|en=Range_finder&lt;br /&gt;
|zh-cn=测距仪&lt;br /&gt;
|ru=Дальномер&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:starbase_rangefinder.png|200px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le télémètre est un pointeur laser qui signale la distance à l'objet qu'il touche.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si le télémètre ne touche rien, il indique la distance de recherche.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le viseur peut être utilisé sur des [[Endoskeleton:fr|endosquelettes]] et d'autres objets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Les télémètres peuvent être utilisés pour:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Détecter lorsque la plage mesurée change.&lt;br /&gt;
* Créez des systèmes d'équilibre pour les vaisseaux spatiaux en comparant les portées des côtés opposés d'un navire.&lt;br /&gt;
* Contrôler et stabiliser l'élévation du vaisseau en comparant les valeurs de plusieurs télémètres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Comment utiliser:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les télémètres sont boulonnés à un point dur.&lt;br /&gt;
* Nécessite une source d'alimentation, comme le [[Generator:fr|générateur]].&lt;br /&gt;
* Une fois installé, sa plage mesurée peut être trouvée dans le champ de l'appareil RangeFinderDistance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! RangeFinderOnState&lt;br /&gt;
| Indique si le télémètre doit essayer d'être activé. 0 pour désactivé, tout le reste pour activé.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! RangeFinderSearchLength&lt;br /&gt;
| La distance maximale pour vérifier les distances, jusqu'au maximum de l'appareil. Mesurée en mètres.&lt;br /&gt;
| 0 - 1000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! RangeFinderDistance&lt;br /&gt;
| Le champ de sortie qui indique la distance parcourue par le laser. Mesurée en mètres.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines:fr|Télémètre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Radio_transmitters/fr&amp;diff=16845</id>
		<title>Radio transmitters/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Radio_transmitters/fr&amp;diff=16845"/>
		<updated>2020-07-27T08:33:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction, and update from English Version + &amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot;. !Remember to change the link on devices page!.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|de=Radio_transmitters:de&lt;br /&gt;
|en=Radio_transmitters&lt;br /&gt;
|zh-cn=无线电收发设备&lt;br /&gt;
|ru=Радиопередатчики&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_radar_radio_devices.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L'émetteur radio est un appareil qui permet le transfert de données sans fil.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le récepteur radio est un appareil qui peut recevoir des données sans fil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Émetteurs:&lt;br /&gt;
** Ont une portée limitée, les émetteurs de station ont une portée maximale de 1000000 ou 1000 km.&lt;br /&gt;
** Envoie un message à n'importe quel récepteur, qui se trouve dans la plage correcte.&lt;br /&gt;
** Sont boulonnés à une base à partir de laquelle ils reçoivent du courant.&lt;br /&gt;
** Ne transmet pas de puissance, ce qui signifie que les récepteurs et les émetteurs doivent avoir leurs propres sources d'alimentation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Récepteurs:&lt;br /&gt;
** Doit être dirigé vers la direction d'un émetteur.&lt;br /&gt;
** Ils ne recherchent que des signaux dans la zone vers laquelle ils sont pointés. Cela signifie que les récepteurs peuvent avoir à parcourir les zones section par section pour trouver les messages de l'émetteur.&lt;br /&gt;
** Si un récepteur se trouve dans la portée d'un émetteur et est dirigé vers l'émetteur, le message de l'émetteur est placé dans le champ &amp;quot;message&amp;quot; du récepteur.&lt;br /&gt;
** Les grands et petits récepteurs ont actuellement les mêmes propriétés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Known station transmitters ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tous les émetteurs de stations diffusent sur la fréquence 1.&lt;br /&gt;
* Les coordonnées fournies sont basées sur le système de navigation communautaire, pour plus d'informations, voir: [[community navigation systems]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom de stations&lt;br /&gt;
! Message&lt;br /&gt;
! X&lt;br /&gt;
! Y&lt;br /&gt;
! Z&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Capitale Impériale (Origine)&lt;br /&gt;
| station_capital_imperial_a&lt;br /&gt;
| -465.876&lt;br /&gt;
| 0.236&lt;br /&gt;
| -801.149&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Quartier général de l'Empire&lt;br /&gt;
| station_hq_imperial_a&lt;br /&gt;
| -9938.401&lt;br /&gt;
| 4904.714&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Quartier général du Royaume&lt;br /&gt;
| station_hq_kingdom_a&lt;br /&gt;
| 9894.287&lt;br /&gt;
| 4904.714&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Proving Grounds&lt;br /&gt;
| station_proving_grounds&lt;br /&gt;
| 19218.818&lt;br /&gt;
| -45540.987&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Station PvP&lt;br /&gt;
| station_kingdom_outpost_b&lt;br /&gt;
| 39152.3&lt;br /&gt;
| -46104.2&lt;br /&gt;
| -174.2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Avant-poste de l'Empire&lt;br /&gt;
| station_imperial_outpost_a&lt;br /&gt;
| -90194.0&lt;br /&gt;
| 6211.8&lt;br /&gt;
| 30225.2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Avant-poste détruit du Royaume&lt;br /&gt;
| station_kingdom_outpost_a&lt;br /&gt;
| 90444.9&lt;br /&gt;
| 18244.4&lt;br /&gt;
| -30137.4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nouvel Avant-poste du Royaume&lt;br /&gt;
| station_kingdom_outpost_b_2&lt;br /&gt;
| 100519.2&lt;br /&gt;
| 12718.0&lt;br /&gt;
| -10221.2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Émetteur'''&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TransmitMessage'''&lt;br /&gt;
| Message envoyé&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TransmitRange'''&lt;br /&gt;
| Plage où le message peut être reçu&lt;br /&gt;
| 1000000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''Frequency'''&lt;br /&gt;
| Le canal de fréquence auquel l'émetteur enverra des signaux.&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Receveur'''&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''Message'''&lt;br /&gt;
| Message trouvé&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''SignalStrength'''&lt;br /&gt;
| Force du signal trouvé, mesuré en mètres.&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''ListenAngle'''&lt;br /&gt;
| Un angle de 180 correspond à un récepteur omnidirectionnel.&lt;br /&gt;
| 0-180&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TargetMessage'''&lt;br /&gt;
| Le message que le destinataire écoutera exclusivement, 0 signifie qu'il écoute les écoute tous&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TargetFrequency'''&lt;br /&gt;
| La fréquence que le récepteur écoutera exclusivement, 0 signifie qu'il écoute toutes les fréquences.&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''Frequency'''&lt;br /&gt;
| La fréquence de l'émetteur actuellement écouté, 0 si aucun signal trouvé.&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''ReceiverPitch'''&lt;br /&gt;
| Pas cible de l'appareil&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''ReceiverCurrentPitch'''&lt;br /&gt;
| Pas actuel de l'appareil&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''MaxRotation'''&lt;br /&gt;
| Limite maximale de rotation&lt;br /&gt;
| 180&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''MinRotation'''&lt;br /&gt;
| Limite minimale de rotation&lt;br /&gt;
| -180&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''TargetVelocity'''&lt;br /&gt;
| Vitesse &lt;br /&gt;
| 0-3&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- radio signal --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines|Radio transmitters]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Mounted_weapons/fr&amp;diff=16841</id>
		<title>Mounted weapons/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Mounted_weapons/fr&amp;diff=16841"/>
		<updated>2020-07-27T08:01:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction + &amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot; (!Remember to change the link on Devices_and_machines:fr!)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Mounted_weapons&lt;br /&gt;
|de=Mounted_weapons:de&lt;br /&gt;
|zh-cn=舰载武器&lt;br /&gt;
|ru=Навесное оружие&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
[[File:Turrets_all.png|600px]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les armes montées sont attachées aux vaisseaux spatiaux ou aux stations spatiales via une base d'appareils. Les armes disponibles sont le canon automatique, le canon laser, le canon de plasma, le canon électrique, le missile et la torpille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
Ces bases d'appareils peuvent également être utilisées pour des machines utilitaires, en plus des armes. Les armes destructrices montées courantes dans l'univers comprennent divers lanceurs de projectiles et d'énergie, et des lanceurs de missiles et de torpilles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet article concerne les armes des vaisseaux spatiaux et des stations spatiales, pour des articles sur les armes d'infanterie, voir la page Collection d'[[armes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Remarque: Les armes actuelles vues ici ont des statistiques non confirmées. Pour des statistiques plus officielles, veuillez consulter un développeur.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Types d'armes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Autocannon:fr|Canon automatique]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Autocannon:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Laser cannon:fr|Canon Laser]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Laser cannon:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Plasma thrower:fr|Canon Plasma]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Plasma thrower:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail cannon:fr|Canon Electrique]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail cannon:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Missile:fr|Missile]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Missile:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Torpedo:fr|Torpille]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Torpedo:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Turrets --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines|Mounted weapons]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Fixed_mount/fr&amp;diff=16840</id>
		<title>Fixed mount/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Fixed_mount/fr&amp;diff=16840"/>
		<updated>2020-07-27T07:29:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction + &amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot; (!Remember to change the link on Devices_and_machines:fr!)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|de=Halterung&lt;br /&gt;
|en=Fixed_mount&lt;br /&gt;
|zh-cn=固定支架&lt;br /&gt;
|ru=Фиксированное крепление&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase_fixed_mount.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Trois types différents de support fixe.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les machines telles que les rayons tracteurs, les lasers de minage et les pistolets qui ne sont pas tenus d'être mobiles peuvent être fixées à un support fixe.&lt;br /&gt;
La machine doit être boulonnée correctement sur le support pour qu'elle reste en place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Placez un pistolet ou une machine sur le support et boulonnez-le.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool|Universal Tool]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks|Data networks]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''CurrentState'''&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''OnState'''&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''OffState'''&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!'''ButtonStyle'''&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines|Fixed mount]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Cargo_beam/fr&amp;diff=16839</id>
		<title>Cargo beam/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Cargo_beam/fr&amp;diff=16839"/>
		<updated>2020-07-27T07:18:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Add range value (update) + Language Correction (&amp;quot;Sommaire&amp;quot; -&amp;gt; &amp;quot;Résumé&amp;quot;). !Remember to change the link in Devices_and_machines:fr!&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Cargo_beam&lt;br /&gt;
|en=Cargo_beam:de&lt;br /&gt;
|zh-cn=货运光束&lt;br /&gt;
|ru=Грузовой луч&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Starbase cargo beam .png|200px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L'appareil à faisceau cargo émet un laser qui se verrouille sur n'importe quel objet sur sa trajectoire.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le dispositif de poutre cargo est le plus couramment utilisé dans les vaisseaux spatiaux conçus pour le transport de marchandises.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Pour des raisons de sécurité, le laser de verrouillage n'affecte pas [[Endoskeleton:fr|endosquelettes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que le faisceau de chargement se verrouille sur les objets et soit capable de les soulever ou de les déplacer, au moins trois faisceaux doivent cibler l'objet souhaité dans différentes directions. Les faisceaux doivent simultanément toucher l'objet à une différence d'au moins environ 90 degrés entre eux autre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Par exemple. si l'objet est un cube en forme de dé, les poutres de chargement doivent viser le cube au moins de trois côtés différents.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''CargoBeamOnState'''&lt;br /&gt;
| Dicte si le faisceau est allumé ou éteint. 0 = Désactivée, toute autre valeur = activé.&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''CargoBeamSearchLength'''&lt;br /&gt;
| Distance maximale à partir de laquelle le faisceau peut se verrouiller sur des objets. Mesuré en mètres.&lt;br /&gt;
| 0-100&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines|Cargo beam]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16836</id>
		<title>Devices and machines/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16836"/>
		<updated>2020-07-26T17:27:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language and traduction correction.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Devices_and_machines&lt;br /&gt;
|de=Devices_and_machines:de&lt;br /&gt;
|ru=Устройства и механизмы&lt;br /&gt;
|zh-cn=设备和机器&lt;br /&gt;
|pl=Devices_and_machines:pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Appareils montés sur la base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo beam:fr|Faisceau de capture de chargement]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo beam:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fixed mount:fr|Support fixe]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Fixed mount:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mounted weapons:fr|Armes montées]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mounted weapons:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Radio transmitters:fr|Émetteurs/Récepteurs radio]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Radio transmitters:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Range finder:fr|Télémètre]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Range finder:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Robot arms:fr|Bras robotique]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Robot arms:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thrusters:fr|Propulseurs]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Thrusters:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Turntable:fr|Plaque rotative]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Turntable:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Puissance et propulseur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Generator:fr|Générateur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Generator:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Battery:fr|Batterie]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Battery:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Propellant:fr|Réservoir à propergol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Propellant:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Solar_Panel:fr|Panneau solaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Solar_Panel:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interaction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Buttons:fr|Bouttons]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Buttons:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chairs:fr|Chaises]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chairs:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Lamps:fr|Les lampes]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Lamps:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Levers:fr|Leviers]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Levers:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Resource Bridge:fr|Pont de ressources]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Resource Bridge:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Écrans ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Information screen:fr|Écrans d'informations]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Information screen:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular displays:fr|Écrans d'affichage modulaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular displays:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dispositifs ferroviaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail mover:fr|Véhicules ferroviaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail mover:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail relay:fr|Relais ferroviaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail sensor strip:fr|Bandes de capteurs pour rails]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail sensor strip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail socket:fr|Prises de rails]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail trigger:fr|Déclencheur sur rail]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail trigger:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Appareils YOLOL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[YOLOL Chip:fr|Puce YOLOL]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:YOLOL Chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Chip socket:fr|Prise de puce]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chip socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Memory chip:fr|Puce mémoire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Memory chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular device rack:fr|Rack modulaire pour appareils]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular device rack:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Périphériques utilitaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hinges:fr|Charnières]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Hinges:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo lock frame:fr|Cadre de verrouillage de la cargaison]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo lock frame:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular ore cargo crate:fr|Caisse de chargement de minerai modulaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular ore cargo crate:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Flight control unit:fr|Unité de contrôle de vol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Flight control unit:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Main flight computer:fr|Ordinateur de vol principal]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Main flight computer:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mining laser:fr|Laser minier]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mining laser:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tractor beam:fr|Rayon tracteur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Tractor beam:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Network relay:fr|Relais réseau]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Network relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Collection|Devices and machines:fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16835</id>
		<title>Devices and machines/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Devices_and_machines/fr&amp;diff=16835"/>
		<updated>2020-07-26T16:30:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Correction (Add Navigation Receiver to the title)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Devices_and_machines&lt;br /&gt;
|de=Devices_and_machines:de&lt;br /&gt;
|ru=Устройства и механизмы&lt;br /&gt;
|zh-cn=设备和机器&lt;br /&gt;
|pl=Devices_and_machines:pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Appareils montés sur la base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo beam:fr|Poutre de chargement]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo beam:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Fixed mount:fr|Fixation fixe]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Fixed mount:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mounted weapons:fr|Armes montées]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mounted weapons:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Radio transmitters:fr|Émetteurs/Récepteurs radio]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Radio transmitters:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Range finder:fr|Télémètre]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Range finder:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Robot arms:fr|Bras de robot]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Robot arms:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Thrusters:fr|Propulseurs]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Thrusters:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Turntable:fr|Plaque tournante]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Turntable:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Puissance et propulseur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Generator:fr|Générateur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Generator:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Battery:fr|Batterie]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Battery:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Propellant:fr|propergol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Propellant:fr|sommaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Solar_Panel:fr|Panneau solaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Solar_Panel:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interaction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Buttons:fr|Buttons]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Buttons:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chairs:fr|Chaises]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chairs:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Lamps:fr|Les lampes]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Lamps:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Levers:fr|Leviers]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Levers:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Resource Bridge:fr|Pont de ressources]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Resource Bridge:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Écrans ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Information screen:fr|Écran d'information]] ===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Information screen:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular displays:fr|Afficheurs modulaires]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular displays:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dispositifs ferroviaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail mover:fr|Déménageur ferroviaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail mover:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail relay:fr|Relais ferroviaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail sensor strip:fr|Bande de capteur de rail]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail sensor strip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail socket:fr|Prise de rail]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Rail trigger:fr|Déclencheur sur rail]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Rail trigger:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Appareils YOLOL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[YOLOL Chip:fr|Puce YOLOL]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:YOLOL Chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Chip socket:fr|Prise de puce]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Chip socket:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Memory chip:fr|Puce mémoire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Memory chip:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular device rack:fr|Rack modulaire pour appareils]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular device rack:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Périphériques utilitaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Hinges:fr|Charnières]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Hinges:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Cargo lock frame:fr|Cadre de verrouillage de la cargaison]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Cargo lock frame:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Modular ore cargo crate:fr|Caisse de chargement de minerai modulaire]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Modular ore cargo crate:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Flight control unit:fr|Unité de contrôle de vol]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Flight control unit:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Main flight computer:fr|Ordinateur de vol principal]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Main flight computer:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Mining laser:fr|Laser minier]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Mining laser:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Tractor beam:fr|Rayon tracteur]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Tractor beam:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Network relay:fr|Relais réseau]]===&lt;br /&gt;
{{#lsth:Network relay:fr|Résumé}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Collection|Devices and machines:fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16773</id>
		<title>Network relay/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16773"/>
		<updated>2020-07-23T12:20:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: Language correction&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Network_relay&lt;br /&gt;
|de=Network_relay:de&lt;br /&gt;
|zh-cn=单向网络中继器&lt;br /&gt;
|ru=Сетевое реле&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Network relay.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le relais de réseau est un dispositif utilisé pour séparer un [[Data networks:fr|réseau]] au sein d'un navire ou d'une station en plusieurs sous-réseaux partiellement séparés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Des sous-réseaux séparés permettent la diffusion unidirectionnelle des changements variables entre eux et permettent la création de systèmes [[YOLOL:fr|YOLOL]] modulaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les relais réseau sont connectés à deux [[Data networks:fr|réseaux de données]] distincts via des prises de câble aux deux extrémités de l'appareil&lt;br /&gt;
** Une extrémité du relais sert de connexion &amp;quot;d'entrée&amp;quot;&lt;br /&gt;
** L'autre extrémité sert de connexion &amp;quot;de sortie&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Lorsque le relais est alimenté, les modifications apportées aux champs de périphérique connectés à la propagation d'entrée s'appliqueront à tous les champs de périphérique de même nom connectés à la sortie de relais.&lt;br /&gt;
** Les valeurs entre les réseaux ne sont pas synchronisées automatiquement&lt;br /&gt;
*** Cela signifie que les réseaux connectés peuvent contenir des valeurs différentes pour des champs d'appareil de même nom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''IsMasterEnabled'''&lt;br /&gt;
| On / Off&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''IsEnabled'''&lt;br /&gt;
| Ouvert / Fermé&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines:fr|Relais réseau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16771</id>
		<title>Network relay/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16771"/>
		<updated>2020-07-23T11:41:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Network_relay&lt;br /&gt;
|de=Network_relay:de&lt;br /&gt;
|zh-cn=单向网络中继器&lt;br /&gt;
|ru=Сетевое реле&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Network relay.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le relais de réseau est un dispositif utilisé pour séparer un [[Data networks:fr|réseau]] au sein d'un navire ou d'une station en plusieurs sous-réseaux partiellement séparés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Des sous-réseaux séparés permettent la diffusion unidirectionnelle des changements variables entre eux et permettent la création de systèmes [[YOLOL:fr|YOLOL]] modulaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les relais réseau sont connectés à deux [[Data networks:fr|réseaux de données]] distincts via des prises de câble aux deux extrémités de l'appareil&lt;br /&gt;
** Une extrémité du relais sert de connexion &amp;quot;d'entrée&amp;quot;&lt;br /&gt;
** L'autre extrémité sert de connexion &amp;quot;de sortie&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Lorsque le relais est alimenté, les modifications apportées aux champs de périphérique connectés à la propagation d'entrée s'appliqueront à tous les champs de périphérique de même nom connectés à la sortie de relais.&lt;br /&gt;
** Les valeurs entre les réseaux ne sont pas synchronisées automatiquement&lt;br /&gt;
*** Cela signifie que les réseaux connectés peuvent contenir des valeurs différentes pour des champs d'appareil de même nom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''IsMasterEnabled'''&lt;br /&gt;
| On / Off&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''IsEnabled'''&lt;br /&gt;
| Ouvert / Fermer&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines:fr|Relais réseau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16770</id>
		<title>Network relay/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.starbasegame.com/index.php?title=Network_relay/fr&amp;diff=16770"/>
		<updated>2020-07-23T11:38:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Raconteur: /* Champs de l'appareil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Otherlang2&lt;br /&gt;
|en=Network_relay&lt;br /&gt;
|de=Network_relay:de&lt;br /&gt;
|zh-cn=单向网络中继器&lt;br /&gt;
|ru=Сетевое реле&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Network relay.png|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le relais de réseau est un dispositif utilisé pour séparer un [[Data networks:fr|réseau]] au sein d'un navire ou d'une station en plusieurs sous-réseaux partiellement séparés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Des sous-réseaux séparés permettent la diffusion unidirectionnelle des changements variables entre eux et permettent la création de systèmes [[YOLOL:fr|YOLOL]] modulaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informations de base ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les relais réseau sont connectés à deux [[Data networks:fr|réseaux de données]] distincts via des prises de câble aux deux extrémités de l'appareil&lt;br /&gt;
** Une extrémité du relais sert de connexion &amp;quot;d'entrée&amp;quot;&lt;br /&gt;
** L'autre extrémité sert de connexion &amp;quot;de sortie&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Lorsque le relais est alimenté, les modifications apportées aux champs de périphérique connectés à la propagation d'entrée s'appliqueront à tous les champs de périphérique de même nom connectés à la sortie de relais.&lt;br /&gt;
** Les valeurs entre les réseaux ne sont pas synchronisées automatiquement&lt;br /&gt;
*** Cela signifie que les réseaux connectés peuvent contenir des valeurs différentes pour des champs d'appareil de même nom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champs de l'appareil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour en savoir plus sur l'utilisation des champs, consultez ces pages wiki:&lt;br /&gt;
* [[Universal tool:fr|Outil universel]]&lt;br /&gt;
* [[Data networks:fr|Réseaux de données]]&lt;br /&gt;
* [[YOLOL:fr|YOLOL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Champ YOLOL&lt;br /&gt;
! description&lt;br /&gt;
! Gamme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! '''IsMasterEnabled'''&lt;br /&gt;
| On / Off&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
! '''IsEnabled'''&lt;br /&gt;
| Ouvert / Fermer&lt;br /&gt;
| 0 / 1&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Devices and machines:fr|Relais réseau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raconteur</name></author>
	</entry>
</feed>