Starbase wiki - User contributions [en]

Main Page/pl

2020-05-21T14:19:19Z

Arkam: pl translates

{{OtherlangMP
|en=Main_Page
|ru=Main_Page:ru
|fr=Main_Page:fr
|zh-cn=主页
|pl=Main_Page:pl
|nl=Main_Page:nl
}}
__NOTOC__
{{#css:
span.approvedAndLatestMsg {
display: none;
}
span.approvingUser {
display: none;
}
h1 {
display: none;
}
}}
<div class="mpRow">
<div id="mpLeftPadding"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
!colspan="1"|O Starbase
|}
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]
 
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton:pl|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station:pl|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs:pl|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom:pl|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space:pl|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-

| Uzbrojenie[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons:pl|center]]
| Urządzenia[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines:pl|center]]
| Materiały[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials:pl|center]]
|-

| Statki[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships:pl|center]]
| Stacje[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations:pl|center]]
| Narzędzia[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools:pl|center]]
|-

| Wszechświat[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space:pl|center]]
| Polityka[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions:pl|center]]
| Budowanie[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-

|}

{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}

 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|Polecana galeria
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-

| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}

</div>
<div id="mpRight"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|[[Weapons|Uzbrojenie]]
|-

| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle:pl|thumb|center|Karabin szturmowy (Assault rifle)]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle:pl|thumb|center|Karabin Antigel (Antigel rifle)]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle:pl|thumb|center|Karabin bojowy (Battle rifle)]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter:pl|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny (Bolter)]]
|-

| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower:pl|thumb|center|Miotacz ognia (Flamethrower)]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle:pl|thumb|center|Karabin Gaussa (Gauss rifle)]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle:pl|thumb|center|Karabin laserowy (Laser rifle)]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle:pl|thumb|center|Długi karabin (Long rifle)]]
|-

| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol:pl|thumb|center|Pistolet (Pistol)]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol:pl|thumb|center|Pistolet powtarzalny (Repeater)]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver:pl|thumb|center|Rewolwer (Revolver)]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun:pl|thumb|center|Shotgun (Shotgun)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
!colspan="4"|[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]
|-

| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne (Autocannon)]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower (Laser cannon)]]
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy (Plasma thrower)]]
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne (Rail cannon)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
!colspan="4"|[[Spaceships|Statki kosmiczne]]
|-

| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
|-

| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
|-

|}

突击步枪

2020-05-14T08:06:21Z

Arkam: pl flag + chinese flag fix

{{Otherlang2
|en=Assault rifle
|ru=Штурмовая винтовка
|fr=Fusil_d'assaut
|pl=Assault_rifle:pl
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=突击步枪
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
}}
|-
|类别：
|中型武器
|-
|名称：
|突击步枪
|-
| 大致用途：
|作战步枪
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| 弹药：
| 8x90mm 子弹
|-
| 弹药质量：
| 4.32体素
|-
| 弹丸速度：
| 500
|-
| 弹匣容量：
| 弹匣30，弹鼓50
|-
| 装填时间：
| 2.26秒
|-
| 每分钟射速：
| 600
|-
| 弹丸散布：
| 1°
|-
|}

== 简介 ==
[[File:Assault_rifle.png|200px]] 
突击步枪是一种结合传统的火药推进与枪管内部的电磁轨道增强来发射弹丸的自动武器。 
突击步枪常被认为是最可靠和经济实惠的武器。 
 
[[File:Assault_rifle_small_magazine.png|30px]] 突击步枪弹匣容量为30发。 
 
[[File:Assault rifle_large_magazine.png|50px]] 突击步枪弹鼓容量为50发。

== 如何购买 ==
可于部分[[贸易空间站|贸易空间站]]和[[首都超级空间站|首都超级空间站]]的武器商店购买。这些空间站还提供其它一些有用的服务。

[[武器|突击步枪]]

Штурмовая Винтовка

2020-05-14T08:06:06Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Assault rifle
|fr=Fusil_d'assaut
|pl=Assault_rifle:pl
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=Штурмовая винтовка
}}
|-
! colspan="2" style="background-color: #5794D5; font-size: 120%; text-align: center;" align="center" | Информация 
|-
|-
| Класс:
| Среднее оружие
|-
| Название:
| Штурмовая винтовка
|-
| Назначение:
| Основное боевое оружие
|-
! colspan="2" style="background-color: #5794D5; font-size: 120%; text-align: center;" align="center" | Характеристики 
|-
| Калибр:
| 8mm Патрон 8x90
|-
| Размер калибра:
| 4.32 Вокселей
|-
| Скорость снаряда:
| 500
|-
| Размер магазина:
| 30 стандартный, 50 большой
|-
| Время перезарядки:
| 2.26 секунд
|-
| Выстрелов в минуту:
| 600
|-
| Разброс:
| 1 градус
|-
|}

== Описание ==
[[File:Assault rifle.png|200px]] 
Штурмовая винтовка использует старый, но надёжный принцип запуска снаряда с использованием пороха, но с дополнительным ускорением с помощью системы гаусса. 
Её часто отмечают как самое надежное и распространенное оружие во вселенной. 
 
[[File:Assault rifle small magazine.png|30px]] Стандартный магазин содержит 30 патронов. 
 
[[File:Assault rifle large magazine.png|50px]] Барабанный магазин содержит 50 патронов.

== Где приобрести ==
На некоторых [[Станции|станциях]] и [[Мега Станция|Мега Станциях]] есть оружейные магазины и полезные сервисы, где и можно приобрести данное оружие.

[[Category:Оружие|Штурмовая винтовка]]

Fusil d'assaut

2020-05-14T08:05:52Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Assault_rifle
|ru=Штурмовая винтовка
|pl=Assault_rifle:pl
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=Fusil d’assaut
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
|Ship class=Arme moyenne
|Ship name=Fusil d'assaut
}}
|-
| Utilisation courante:
|Fusil de Combat
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| Calibre:
| Cartouches de 8mm (8x90)
|-
| Masse du calibre:
| 4.32 Voxels
|-
| Vitesse initiale:
| 500
|-
| Taille du chargeur:
| 30 petit, 50 grand
|-
| Temps de rechargement
| 2.26 secondes
|-
| Tours par minute:
| 600
|-
| Dispersion du tir:
| 1 degré
|-
|}

== Résumé ==
[[File:Assault rifle.png|200px]] 
Le fusil d'assaut utilise un système de propulsion de projectile à base de poudre vieux de plusieurs siècles, amplifié à l'aide de rails magnétiques le long du canon. 
Le fusil d'assaut est parfois considéré comme l'arme la plus fiable et la plus abordable de l'espace connu. 
 
[[File:Assault rifle small magazine.png|30px]] Le petit chargeur contient 30 balles. 
 
[[File:Assault rifle large magazine.png|50px]] Le grand chargeur contient 50 balles.

== Comment l'acheter ==
Certaines [[Trading station:fr|stations d'échange]] et [[Capital Mega Station:fr|Super Stations]] ont des boutiques d'armes ainsi que d'autres services utiles.

[[Category:Armes|Fusil d'assaut]]

Assault rifle

2020-05-14T08:05:44Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|ru=Штурмовая винтовка
|fr=Fusil_d'assaut
|zh-cn=突击步枪
|pl=Assault_rifle:pl
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=Assault rifle
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
|Ship class=Medium weapon
|Ship name=Assault rifle
}}
|-
| General use:
|Combat rifle
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| Caliber:
| 8mm Cartridge 8x90
|-
| Caliber mass:
| 4.32 Voxels
|-
| Velocity:
| 500
|-
| Magazine size:
| 30 small, 50 large
|-
| Reload time
| 2.26 seconds
|-
| Rounds per minute:
| 600
|-
| Bullet spread:
| 1 degree
|-
|}

== Summary ==
[[File:Assault_rifle.png|200px]] 
The assault rifle utilizes centuries-old powder-based delivery system, which is amplified by gauss magnetic rail enhancers along the barrel. 
The assault rifle is sometimes regarded as the most reliable and affordable weapon in the known space. 
 
[[File:Assault_rifle_small_magazine.png|30px]] The small magazine holds 30 bullets. 
 
[[File:Assault rifle_large_magazine.png|50px]] The large magazine holds 50 bullets.

== How to buy ==
Some [[trading station|trading station]]s have weapon stores and other useful services.

[[Category:Weapons|Assault rifle]]

Main Page/pl

2020-05-14T08:04:55Z

Arkam: weapons fix

{{OtherlangMP
|ru=Main_Page:ru
|fr=Main_Page:fr
|zh-cn=主页
}}
__NOTOC__
{{#css:
span.approvedAndLatestMsg {
display: none;
}
span.approvingUser {
display: none;
}
h1 {
display: none;
}
}}
<div class="mpRow">
<div id="mpLeftPadding"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
!colspan="1"|O Starbase
|}
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]
 
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton:pl|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station:pl|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs:pl|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom:pl|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space:pl|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-

| Uzbrojenie[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons:pl|center]]
| Urządzenia[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| Materiały[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials:pl|center]]
|-

| Statki[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
| Stacje[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations:pl|center]]
| Narzędzia[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools:pl|center]]
|-

| Wszechświat[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space:pl|center]]
| Polityka[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions:pl|center]]
| Budowanie[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-

|}

{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}

 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|Polecana galeria
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-

| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}

</div>
<div id="mpRight"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|[[Weapons|Uzbrojenie]]
|-

| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Karabin szturmowy (Assault rifle)]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle:pl|thumb|center|Karabin Antigel (Antigel rifle)]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Karabin bojowy (Battle rifle)]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny (Bolter)]]
|-

| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Miotacz ognia (Flamethrower)]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Karabin Gaussa (Gauss rifle)]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Karabin laserowy (Laser rifle)]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Długi karabin (Long rifle)]]
|-

| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistolet (Pistol)]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|Pistolet powtarzalny (Repeater)]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Rewolwer (Revolver)]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun (Shotgun)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
!colspan="4"|[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]
|-

| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne (Autocannon)]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower (Laser cannon)]]
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy (Plasma thrower)]]
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne (Rail cannon)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
!colspan="4"|[[Spaceships|Statki kosmiczne]]
|-

| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
|-

| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
|-

|}

Assault rifle:pl

2020-05-14T08:04:19Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|ru=Штурмовая винтовка
|fr=Fusil_d'assaut
|zh-cn=突击步枪
|en=Assault_riffle:pl
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=Karabin szturmowy (Assault rifle)
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
|Ship class=Medium weapon
|Ship name=Karabin szturmowy (Assault rifle)
}}
|-
| General use:
|Combat rifle
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| Caliber:
| 8mm Cartridge 8x90
|-
| Caliber mass:
| 4.32 Voxels
|-
| Velocity:
| 500
|-
| Magazine size:
| 30 small, 50 large
|-
| Reload time
| 2.26 seconds
|-
| Rounds per minute:
| 600
|-
| Bullet spread:
| 1 degree
|-
|}

== Summary ==
[[File:Assault_rifle.png|200px]] 
Karabin szturmowy wykorzystuje wielowiekowy, oparty na proszku system dostarczania, który jest wzmacniany przez wzmacniacze magnetyczne gaussa wzdłuż lufy. 
Karabin jest czasami uważany za najbardziej niezawodną i niedrogą broń w znanej przestrzeni. 
 
[[File:Assault_rifle_small_magazine.png|30px]] The small magazine holds 30 bullets. 
 
[[File:Assault rifle_large_magazine.png|50px]] The large magazine holds 50 bullets.

== Gdzie kupić ==
Niektóre [[Trading station:pl|stacje handlowe]] i [[Capital Mega Station:pl|Mega Stacje]] posiadają sklepy z bronią oraz inne przydatne usługi.

[[Category:Weapons|Assault rifle]]

Assault rifle:pl

2020-05-14T08:00:51Z

Arkam: polish translate fix

{{Otherlang2
|ru=Штурмовая винтовка
|fr=Fusil_d'assaut
|zh-cn=突击步枪
|en=Assault_riffle
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Assault_rifle_image.png
|Ship caption=Karabin szturmowy (Assault rifle)
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
|Ship class=Średnia broń
|Ship name=Karabin szturmowy (Assault rifle)
}}
|-
| General use:
|Combat rifle
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| Caliber:
| 8mm Cartridge 8x90
|-
| Caliber mass:
| 4.32 Voxels
|-
| Velocity:
| 500
|-
| Magazine size:
| 30 small, 50 large
|-
| Reload time
| 2.26 seconds
|-
| Rounds per minute:
| 600
|-
| Bullet spread:
| 1 degree
|-
|}

== Summary ==
[[File:Assault_rifle.png|200px]] 
Karabin szturmowy wykorzystuje wielowiekowy, oparty na proszku system dostarczania, który jest wzmacniany przez wzmacniacze magnetyczne gaussa wzdłuż lufy. 
Karabin jest czasami uważany za najbardziej niezawodną i niedrogą broń w znanej przestrzeni. 
 
[[File:Assault_rifle_small_magazine.png|30px]] The small magazine holds 30 bullets. 
 
[[File:Assault rifle_large_magazine.png|50px]] The large magazine holds 50 bullets.

== Gdzie kupić ==
Niektóre [[Trading station:pl|stacje handlowe]] i [[Capital Mega Station:pl|Mega Stacje]] posiadają sklepy z bronią oraz inne przydatne usługi.

[[Category:Weapons|Assault rifle]]

武器

2020-05-14T07:47:15Z

Arkam: chinese / en flag fix

{{Otherlang2
|en=Weapons
|ru=Оружие
|fr=Armes
|pl=Weapons:pl
}}
== 简介 ==

本页面旨在列出已知的所有单兵武器。 
关于舰载武器的列表，请看[[舰载武器|这里]]。 
关于伤害计算的信息请参阅[[伤害|伤害]]页面。.

== 远程武器 ==

===[[反步兵步枪]]===
{{#lsth:Antigel步枪|简介}}

===[[电弧枪]]===
{{#lsth:电弧枪|简介}}

===[[突击步枪]]===
{{#lsth:突击步枪|简介}}

===[[战斗步枪]]===
{{#lsth:战斗步枪|简介}}

===[[长钉]]===
{{#lsth:Bolter步枪|简介}}

===[[喷火器]]===
{{#lsth:喷火器|简介}}

===[[高斯步枪]]===
{{#lsth:高斯步枪|简介}}

===[[榴弹发射器]]===
{{#lsth:榴弹发射器|简介}}

===[[激光步枪]]===
{{#lsth:激光步枪|简介}}

===[[长步枪]]===
{{#lsth:长步枪|简介}}

===[[冲锋枪]]===
{{#lsth:冲锋枪|简介}}

===[[手枪]]===
{{#lsth:手枪|简介}}

===[[等离子步枪]]===
{{#lsth:等离子步枪|简介}}

===[[收割者]]===
{{#lsth:Reaper步枪|简介}}

===[[电磁狙击枪]]===
{{#lsth:电磁狙击枪|简介}}

===[[自动手枪]]===
{{#lsth:自动手枪|简介}}

===[[左轮手枪]]===
{{#lsth:左轮手枪|简介}}

===[[火箭发射器]]===
{{#lsth:火箭发射器|简介}}

===[[霰弹枪]]===
{{#lsth:霰弹枪|简介}}

===[[鞭挞者]]===
{{#lsth:Whiplash步枪|简介}}

[[Category:Collection|武器]]

武器

2020-05-14T07:46:53Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|zh-cn=武器
|ru=Оружие
|fr=Armes
|pl=Weapons:pl
}}
== 简介 ==

本页面旨在列出已知的所有单兵武器。 
关于舰载武器的列表，请看[[舰载武器|这里]]。 
关于伤害计算的信息请参阅[[伤害|伤害]]页面。.

== 远程武器 ==

===[[反步兵步枪]]===
{{#lsth:Antigel步枪|简介}}

===[[电弧枪]]===
{{#lsth:电弧枪|简介}}

===[[突击步枪]]===
{{#lsth:突击步枪|简介}}

===[[战斗步枪]]===
{{#lsth:战斗步枪|简介}}

===[[长钉]]===
{{#lsth:Bolter步枪|简介}}

===[[喷火器]]===
{{#lsth:喷火器|简介}}

===[[高斯步枪]]===
{{#lsth:高斯步枪|简介}}

===[[榴弹发射器]]===
{{#lsth:榴弹发射器|简介}}

===[[激光步枪]]===
{{#lsth:激光步枪|简介}}

===[[长步枪]]===
{{#lsth:长步枪|简介}}

===[[冲锋枪]]===
{{#lsth:冲锋枪|简介}}

===[[手枪]]===
{{#lsth:手枪|简介}}

===[[等离子步枪]]===
{{#lsth:等离子步枪|简介}}

===[[收割者]]===
{{#lsth:Reaper步枪|简介}}

===[[电磁狙击枪]]===
{{#lsth:电磁狙击枪|简介}}

===[[自动手枪]]===
{{#lsth:自动手枪|简介}}

===[[左轮手枪]]===
{{#lsth:左轮手枪|简介}}

===[[火箭发射器]]===
{{#lsth:火箭发射器|简介}}

===[[霰弹枪]]===
{{#lsth:霰弹枪|简介}}

===[[鞭挞者]]===
{{#lsth:Whiplash步枪|简介}}

[[Category:Collection|武器]]

Armes

2020-05-14T07:46:44Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Weapons
|zh-cn=武器
|ru=Оружие
|pl=Weapons:pl
}}
== Résumé ==

Cette page liste les armes d'infanterie de l'espace connu. 
Une liste des armes montées peut être trouvée [[Mounted weapons:fr|ici]]. 
Les informations à propos des calculs des dégâts peuvent être trouvées sur la page [[Damage:fr|Dégâts]].

== Armes à distance ==

===[[Antigel rifle:fr|Fusil antigel]]===
{{#lsth:Antigel rifle:fr|Résumé}}

===[[Arclighter:fr|Arclighter]]===
{{#lsth:Arclighter:fr|Sommaire}}

===[[Assault rifle:fr|Fusil d'assaut]]===
{{#lsth:Assault rifle:fr|Résumé}}

===[[Fusil_de_combat|Fusil de combat]]===
{{#lsth:Fusil_de_combat|Résumé}}

===[[Bolter:fr|Fusil électrisant]]===
{{#lsth:Bolter:fr|Sommaire}}

===[[Flamethrower:fr|Lance-flamme]]===
{{#lsth:Flamethrower:fr|Résumé}}

===[[Gauss rifle:fr|Fusil magnétique]]===
{{#lsth:Gauss rifle:fr|Sommaire}}

===[[Grenade launcher:fr|Lance-grenade]]===
{{#lsth:Grenade launcher:fr|Sommaire}}

===[[Laser rifle:fr|Fusil laser]]===
{{#lsth:Laser rifle:fr|Sommaire}}

===[[Long rifle:fr|Fusil à longue portée]]===
{{#lsth:Long rifle:fr|Sommaire}}

===[[Minigun:fr|Minigun]]===
{{#lsth:Minigun:fr|Sommaire}}

===[[Pistol:fr|Pistolet]]===
{{#lsth:Pistol:fr|Sommaire}}

===[[Plasma rifle:fr|Fusil à plasma]]===
{{#lsth:Plasma rifle:fr|Sommaire}}

===[[Rail Rifle:fr|Fusil à rail]]===
{{#lsth:Rail Rifle:fr|Sommaire}}

===[[Repeater pistol:fr|Pistolet-mitrailleur]]===
{{#lsth:Repeater pistol:fr|Sommaire}}

===[[Revolver:fr|Revolver]]===
{{#lsth:Revolver:fr|Sommaire}}

===[[Rocket_launcher:fr|Lance-roquette]]===
{{#lsth:Rocket_launcher:fr|Sommaire}}

===[[Shotgun:fr|Fusil d'assaut]]===
{{#lsth:Shotgun:fr|Sommaire}}

===[[Whiplash:fr|Whiplash]]===
{{#lsth:Whiplash:fr|Sommaire}}

[[Category:Collection:fr|Armes]]

Weapons

2020-05-14T07:46:19Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|zh-cn=武器
|ru=Оружие
|fr=Armes
|pl=Weapons:pl
}}
== Summary ==

This page lists the infantry weapon collection of the known universe. 
A list of mounted weapons can be found [[Mounted weapons|here]]. 
Information about damage calculation can be found on page [[Damage|Damage]].

== Ranged weapons ==

===[[Antigel rifle]]===
{{#lsth:Antigel rifle|summary}}

===[[Arclighter]]===
{{#lsth:Arclighter|summary}}

===[[Assault rifle]]===
{{#lsth:Assault rifle|summary}}

===[[Battle rifle]]===
{{#lsth:Battle rifle|summary}}

===[[Bolter]]===
{{#lsth:Bolter|summary}}

===[[Flamethrower]]===
{{#lsth:Flamethrower|summary}}

===[[Gauss rifle]]===
{{#lsth:Gauss rifle|summary}}

===[[Grenade launcher]]===
{{#lsth:Grenade launcher|summary}}

===[[Laser rifle]]===
{{#lsth:Laser rifle|summary}}

===[[Long rifle]]===
{{#lsth:Long rifle|summary}}

===[[Minigun]]===
{{#lsth:Minigun|summary}}

===[[Pistol]]===
{{#lsth:Pistol|summary}}

===[[Plasma rifle]]===
{{#lsth:Plasma rifle|summary}}

===[[Reaper cannon]]===
{{#lsth:Reaper cannon|summary}}

===[[Rail Rifle]]===
{{#lsth:Rail Rifle|summary}}

===[[Repeater pistol]]===
{{#lsth:Repeater pistol|summary}}

===[[Revolver]]===
{{#lsth:Revolver|summary}}

===[[Rocket launcher]]===
{{#lsth:Rocket_launcher|summary}}

===[[Shotgun]]===
{{#lsth:Shotgun|summary}}

===[[Whiplash]]===
{{#lsth:Whiplash|summary}}

[[Category:Collection|Weapons]]

Weapons:pl

2020-05-14T07:45:56Z

Arkam: en flag fix

{{Otherlang2
|zh-cn=武器
|ru=Оружие
|fr=Armes
|en=Weapons
}}
== Podsumowanie ==

Strona ta zawiera kolekcję broni ręcznej w znanym wszechświecie. 
Lista broni ciężkiej wymagającej montażu można znaleźć [[Mounted weapons|tutaj]]. 
Informacje na temat obliczania obrażeń szukaj tutaj: [[Damage|Obrażenia]].

== Broń zasięgowe ==

===[[Antigel rifle|Karabin antigel]]===
{{#lsth:Antigel rifle:pl|Podsumowanie}}

===[[Arclighter]]===
{{#lsth:Arclighter|summary}}

===[[Assault rifle]]===
{{#lsth:Assault rifle|summary}}

===[[Battle rifle]]===
{{#lsth:Battle rifle|summary}}

===[[Bolter]]===
{{#lsth:Bolter|summary}}

===[[Flamethrower]]===
{{#lsth:Flamethrower|summary}}

===[[Gauss rifle]]===
{{#lsth:Gauss rifle|summary}}

===[[Grenade launcher]]===
{{#lsth:Grenade launcher|summary}}

===[[Laser rifle]]===
{{#lsth:Laser rifle|summary}}

===[[Long rifle]]===
{{#lsth:Long rifle|summary}}

===[[Minigun]]===
{{#lsth:Minigun|summary}}

===[[Pistol]]===
{{#lsth:Pistol|summary}}

===[[Plasma rifle]]===
{{#lsth:Plasma rifle|summary}}

===[[Reaper cannon]]===
{{#lsth:Reaper cannon|summary}}

===[[Rail Rifle]]===
{{#lsth:Rail Rifle|summary}}

===[[Repeater pistol]]===
{{#lsth:Repeater pistol|summary}}

===[[Revolver]]===
{{#lsth:Revolver|summary}}

===[[Rocket launcher]]===
{{#lsth:Rocket_launcher|summary}}

===[[Shotgun]]===
{{#lsth:Shotgun|summary}}

===[[Whiplash]]===
{{#lsth:Whiplash|summary}}

[[Category:Collection|Weapons]]

Weapons:pl

2020-05-14T07:41:57Z

Arkam: polish translate fix

{{Otherlang2
|zh-cn=武器
|ru=Оружие
|fr=Armes
|eng=Weapons
}}
== Podsumowanie ==

Strona ta zawiera kolekcję broni ręcznej w znanym wszechświecie. 
Lista broni ciężkiej wymagającej montażu można znaleźć [[Mounted weapons|tutaj]]. 
Informacje na temat obliczania obrażeń szukaj tutaj: [[Damage|Obrażenia]].

== Broń zasięgowe ==

===[[Antigel rifle|Karabin antigel]]===
{{#lsth:Antigel rifle:pl|Podsumowanie}}

===[[Arclighter]]===
{{#lsth:Arclighter|summary}}

===[[Assault rifle]]===
{{#lsth:Assault rifle|summary}}

===[[Battle rifle]]===
{{#lsth:Battle rifle|summary}}

===[[Bolter]]===
{{#lsth:Bolter|summary}}

===[[Flamethrower]]===
{{#lsth:Flamethrower|summary}}

===[[Gauss rifle]]===
{{#lsth:Gauss rifle|summary}}

===[[Grenade launcher]]===
{{#lsth:Grenade launcher|summary}}

===[[Laser rifle]]===
{{#lsth:Laser rifle|summary}}

===[[Long rifle]]===
{{#lsth:Long rifle|summary}}

===[[Minigun]]===
{{#lsth:Minigun|summary}}

===[[Pistol]]===
{{#lsth:Pistol|summary}}

===[[Plasma rifle]]===
{{#lsth:Plasma rifle|summary}}

===[[Reaper cannon]]===
{{#lsth:Reaper cannon|summary}}

===[[Rail Rifle]]===
{{#lsth:Rail Rifle|summary}}

===[[Repeater pistol]]===
{{#lsth:Repeater pistol|summary}}

===[[Revolver]]===
{{#lsth:Revolver|summary}}

===[[Rocket launcher]]===
{{#lsth:Rocket_launcher|summary}}

===[[Shotgun]]===
{{#lsth:Shotgun|summary}}

===[[Whiplash]]===
{{#lsth:Whiplash|summary}}

[[Category:Collection|Weapons]]

Main Page/pl

2020-05-14T07:30:28Z

Arkam: pl transalte fix

{{OtherlangMP
|ru=Main_Page:ru
|fr=Main_Page:fr
|zh-cn=主页
}}
__NOTOC__
{{#css:
span.approvedAndLatestMsg {
display: none;
}
span.approvingUser {
display: none;
}
h1 {
display: none;
}
}}
<div class="mpRow">
<div id="mpLeftPadding"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
!colspan="1"|O Starbase
|}
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]
 
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton:pl|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station:pl|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs:pl|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom:pl|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space:pl|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-

| Uzbrojenie[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Uzbrojenie|center]]
| Urządzenia[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| Materiały[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials:pl|center]]
|-

| Statki[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
| Stacje[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations:pl|center]]
| Narzędzia[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools:pl|center]]
|-

| Wszechświat[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space:pl|center]]
| Polityka[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions:pl|center]]
| Budowanie[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-

|}

{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}

 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|Polecana galeria
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-

| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}

</div>
<div id="mpRight"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|[[Weapons|Uzbrojenie]]
|-

| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Karabin szturmowy (Assault rifle)]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle:pl|thumb|center|Karabin Antigel (Antigel rifle)]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Karabin bojowy (Battle rifle)]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny (Bolter)]]
|-

| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Miotacz ognia (Flamethrower)]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Karabin Gaussa (Gauss rifle)]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Karabin laserowy (Laser rifle)]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Długi karabin (Long rifle)]]
|-

| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistolet (Pistol)]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|Pistolet powtarzalny (Repeater)]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Rewolwer (Revolver)]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun (Shotgun)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
!colspan="4"|[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]
|-

| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne (Autocannon)]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower (Laser cannon)]]
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy (Plasma thrower)]]
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne (Rail cannon)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
!colspan="4"|[[Spaceships|Statki kosmiczne]]
|-

| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
|-

| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
|-

|}

Antigel rifle:pl

2020-05-14T07:26:23Z

Arkam: polish translate fix

{{Otherlang2
|ru=Антигелевая винтовка
|fr=Fusil_antigel
|zh-cn=antigel步枪
|en=Antigel_rifle
}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image=Antigel_rifle_bg.png
|Ship caption=Karabin antigel
}}
{{Infobox ship career
|Hide header=
|Ship class=Broń średnia
|Ship name=Karabin antigel
}}
|-
| General use:
|Przeciw piechotny
|-
{{Infobox ship characteristics
}}
|-
| Caliber:
| 4mm AG Disc 4x50
|-
| Velocity:
| 350
|-
| Magazine size:
| 60
|-
| Reload time
| 2.8 sekundy
|-
| Rounds per minute:
| 800
|-
| Bullet spread:
| 1 stopień
|-
|}

== Podsumowanie ==
[[File:Antigel rifle.png|200px]] 

Karabin antigel jest karabinem szynowym, który strzela mocno rozpędzonymi metalicznymi dyskami. Zasilany jest baterią z długą żywotnością, która ładuje dyski i je rozpędza. 
Dyski rozpędzane są przez szyny elektromagnetyczne, które są skuteczne przeciwko piechocie i pancerzom piechoty, jednak mniej skuteczne w starciu z bardziej opancerzonym (w pancerz płytyowy) celem. 

[[File:Antigel magazine.png|50px]] Magazynek przechowuje do 60 dysków.

== Gdzie kupić ==
Niektóre [[Trading station:pl|stacje handlowe]] i [[Capital Mega Station:pl|Mega Stacje]] posiadają sklepy z bronią oraz inne przydatne usługi.

[[Category:Weapons|Antigel rifle]]

Assault rifle:pl

2020-05-14T07:20:55Z

Arkam: Arkam moved page Karabin antigel to Assault rifle:pl: default syntax

Main Page/pl

2020-05-13T21:26:37Z

Arkam: polish material translate

{{OtherlangMP
|ru=Main_Page:ru
|fr=Main_Page:fr
|zh-cn=主页
}}
__NOTOC__
{{#css:
span.approvedAndLatestMsg {
display: none;
}
span.approvingUser {
display: none;
}
h1 {
display: none;
}
}}
<div class="mpRow">
<div id="mpLeftPadding"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
!colspan="1"|O Starbase
|}
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]
 
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton:pl|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station:pl|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs:pl|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom:pl|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space:pl|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-

| Uzbrojenie[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons|center]]
| Urządzenia[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| Materiały[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials:pl|center]]
|-

| Statki[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
| Stacje[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations:pl|center]]
| Narzędzia[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools:pl|center]]
|-

| Wszechświat[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space:pl|center]]
| Polityka[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions:pl|center]]
| Budowanie[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-

|}

{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}

 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|Polecana galeria
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-

| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}

</div>
<div id="mpRight"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|[[Weapons|Uzbrojenie]]
|-

| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Karabin szturmowy (Assault rifle)]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle|thumb|center|Karabin Antigel (Antigel rifle)]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Karabin bojowy (Battle rifle)]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny (Bolter)]]
|-

| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Miotacz ognia (Flamethrower)]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Karabin Gaussa (Gauss rifle)]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Karabin laserowy (Laser rifle)]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Długi karabin (Long rifle)]]
|-

| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistolet (Pistol)]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|Pistolet powtarzalny (Repeater)]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Rewolwer (Revolver)]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun (Shotgun)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
!colspan="4"|[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]
|-

| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne (Autocannon)]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower (Laser cannon)]]
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy (Plasma thrower)]]
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne (Rail cannon)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
!colspan="4"|[[Spaceships|Statki kosmiczne]]
|-

| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
|-

| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
|-

|}

Materials:pl

2020-05-13T21:17:40Z

Arkam: polish translate 1/2

{{Otherlang2
|ru=Материалы
|fr=Matériaux
|zh-cn=材料
|en=Materials
}}
== Podsumowanie ==

[[File:Starbase_Material_inventory_icons.png|350px|thumb|Pokaz wszystkich obecnie znanych materiałów i przerobionych kruszców.]]

Wszystkie przedmioty składają się z określonego materiału lub materiałów. 
W oparciu o skład materiału obiektu, materiały nadają im specjalne właściwości. 
Te właściwości obejmują:
* '''Trwałość struktury''': Ma duże znaczenie np. projekt statku kosmicznego.
** Strukturalną wytrzymałość statku kosmicznego można monitorować za pomocą [[Durability tool]].
* '''Wartość pancerza''', '''Gęstość''', and '''Przekształcalność''' są ważne przy wyborze materiału na zbroję.
** Zewnętrzne poszycie statków kosmicznych i stacji również zalicza się do zbroi.
* '''Waga''' jest czynnikiem, gdy używa się gęstego, ciężkiego lub po prostu dużej ilości materiałów zebranych razem dla dużego statku (takiego jak statek kapitałowy).
** Statki o dużej wartości wagowej potrzebują więcej [[Thrusters|mocy]] aby się poruszać.

Materiały mogą reagować na [[damage|obrażenia]] na kilka sposobów:
* Materiały mogą się '''zepsuć'''.
** Kształt i głębokość pękania zależy od właściwości materiału i energii uderzenia.
* Materiały mogą'''pęknąć'''.
** Trwalsze materiały nie niszczą się natychmiast ani nie niszczą części, a raczej pękają. Niektóre materiały pękają szybciej niż inne.

== Cykl produkcyjny ==

Materiały mogą być tworzone i wykorzystywane do tworzenia innych [[Devices and machines|urządzeń]] oraz części. 
Oto ogólny opis działania cyklu produkcyjnego:
# Surowce wydobywcze. Albo za pomocą [[Pickaxe]] lub [[Urchin]].
# Rafinowanie materiałów do określonego zastosowania.
# Urządzenia drukujące i części z różnych przetwarzanych materiałów.

== Statystyki materiałów ==

* '''Wartość pancerza''' - Ile [[Damage#Projectile energy (PE)|Energii pocisku]] od broni, z jaką materiał może się oprzeć.

* '''Ciepło''' - Próg i wartość odzwierciedlająca stan ciepła.

* '''Korozja''' - Wartość progowa i redukcyjna dla [[Damage#Corrosive status|korozji]].

* '''Przekształcalność''' -Reprezentuje zdolność materiału do zachowania formy w przypadku stresujących zdarzeń, takich jak ciepło, topnienie i naprężenia strukturalne. Reprezentuje również właściwości alotropowe.

* '''Trwałość strukturalna''' - Ile strukturalnych odkształceń może poradzić sobie z innymi obiektami.

* '''Gęstość''' - Jak gęsta struktura atomowa ma obiekt. Wyższa gęstość poprawia odporność na promieniowanie i uszkodzenia spowodowane uderzeniami. Gęstość poprawia także odporność materiału na korozję. Wyższa gęstość wpływa również na wagę obiektu.

* '''Wytrzymałość''' - Zdolność materiału do wytrzymania ogólnej wytrzymałości na uszkodzenia. Wyższy wynik wytrzymałości zmniejsza próg przed zniszczeniem obiektu, gdy brakuje kawałków materiału (pękanie).

== Raw materials ==

Each material in the universe has base credit value based on their mass, which represents average price before any economic calculations are added. 

=== Rocks ===
''Surface material of many asteroids. Plentiful, cheap, and constantly in demand due to their wide use in base level manufacturing processes.''

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Rock materials
|+
! Name
! Description
|-

! Valkite dust
| Used in [[building tool]] as cheap build material, and filling material for [[stations]].
|-

! Ajatite dust
| Used as a base material for many basic electrical [[Devices and machines|devices]]. Glass is also made out of Ajatite dust.
|-

|}

=== Industrial metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Industrial materials
|+
! Name
! Description
! Armor Value
|-

! Bastium
| Most common metal available. Most objects in [[spaceships]] are made out of Bastium. Offers excellent structural durability for objects.
| 500
|-

! Aegisium
| Shielding material against corrosive substances. Used in storage units for [[Generator#Fuel rod|fuels]] and other chemicals.
| 900
|-

! Oninum
| Strong and heavy metal used in armor plating of [[spaceships]].
| 3500
|-

! Charodium
| Heat resistant industrial metal. Used mainly as armor plating or general construction material when heat resistance is required.
| 1800
|-

! Merkerium
| Industrial metal with unusually high electric conduction.
| 700
|-

! Lukium
| Used as radiation shielding material. 
| 900
|-

|}

=== Minor noble metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Minor noble metal ores, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Tengium
| Lightweight corrosion resistant material that has wide uses in engines, electronics, and in ammunition casings.
|-

! Ilmatrium
| Highly conductive material that can store electricity well. Used in batteries, electronics, and heat transfer material.
|-

! Ukonium
| Used in high capacity batteries and in [[generator]]s as heat transfer fluid in its molten state. Has very low melting point and has volatile reaction with oxygen.
|-

! Vokarium
| Commonly used material in any kind of electronics to transfer [[Data networks|electricity and data]].
|-

! Exorium
| This radioactive metal is used as [[generator]] fuel.
|-
|}

=== Noble metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Noble metal ores, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Kutonium
| Lightweight and strong metal that lacks electric and radiation properties to make it an effective all-around industrial metal. Good impact, heat, and corrosive resistances make it useful for: [[Weapons]], [[tools]], and other objects that need durability against wear and tear.
|-

! Arkanium
| Used in microcircuits to create complex electronics within the object. Many optics, sensors and small electronics use Arkanium.
|-

! Corazium
| Highly valuable and rare material for expensive electronics like [[Flight control unit|FCU's]] and [[Main flight computer|MFC's]]. It also has some corrosive resistant properties, and is used in chemical compounds.
|-

! Xhalium
| Rarest of noble metals. Used in most advanced electronics in small quantities. [[Main flight computer|MFC's]] Xhalium CPU core makes it the top priority piece for salvage teams.
|-

|}

=== Frozen materials ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Frozen materials, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Ice
| Asteroid surface material. Besides [[propellant]], ice is used in many chemicals and is always in high demand.
|-

! Surtrite
| Highly flammable chemical, used in incendiary explosives.
|-

! Nhurgite
| Widely used in explosives and in ammunition. Also used to make [[Generator#The cooling cells|coolant]].
|-

! Haderite
| Used in chemical compounds and advanced material crafting.
|-

! Karnite
| Used in chemical compounds and advanced material crafting.
|-

|}

=== Alloy materials ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Materials made from two or more other materials
|+
! Name
! Description
! Requires
! Armor Value
|-

! Velidenum
| Transparent glass-like material.
|
|
|-

! Armored Velidenum
| More durable version of Velidenum.
|
|
|-

! Bastonium
| Light material with a relatively high armor value, used for military grade armor.
| Bastium, Kutonium
|
|-

|}
[[Category:Materials]]
[[Category:Collection]]

材料

2020-05-13T21:01:19Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Materials
|ru=Материалы
|fr=Matériaux
|pl=Materials:pl
}}
'''本页面由“[[Helios|Helios公会Wiki制作组]]”翻译制作'''
== 简介 ==

[[File:Starbase_Material_inventory_icons.png|350px|thumb|当前所有已知材料和精炼材料的图像。]]

所有物品都由某一种或某几种材料组成。 
根据组成物品的构成成分不同，材料可以给他们提供特殊性能。 
这些性能包括：
* '''结构耐久'''：在如飞船等物的设计建造中有很高重要性。
** 飞船的结构耐久可以由[[结构指示器]]监测。
* 在选择制造护甲的材料时，材料的'''护甲值'''、'''密度'''、'''稳定性'''也很重要。
** 飞船和空间站的外层电镀层都被归类为装甲。
* 当使用高密度的沉重材料、或者是各种各样的复合材料构建一艘巨舰（例如一艘主力舰）时，'''质量'''是个很重要的因素。
** 质量大的船需要更大的[[推进器|推进]]力来移动。

材料会因为各种原因承受[[伤害]]或被破坏击穿：
* 材料会被击穿'''破裂'''。
** 材料裂口的形状和深度取决于材料的性能和撞击能量。
* 材料会'''断裂'''。
** 具有更强耐久的材料不会立刻被破坏或碎成几块，而是断裂。有一些材料会比其他材料更易断裂。

== 制造周期 ==

材料可以被创造，也可以在其他[[设备和机器|设备]]和部件的制造中派上用场。 
在此简单描述一下制造周期是如何工作的：
# 开采原材料。用[[十字镐]]或[[顽童]]矿船都可以
# 将原材料按指定用途精炼
# 使用加工后的材料打印设备和部件

== 材料属性 ==

* '''护甲值''' - 材料可以承受的武器[[伤害#弹体能量 (PE)|弹丸能量]]大小。

* '''耐热性能''' - 对高热状态的阈值与反射值。

* '''抗腐蚀性能''' - 承受[[伤害#腐蚀状态|腐蚀]]破坏的阈值和削弱值。

* '''稳定性''' - 代表了材料在例如高热，熔化和结构应力等高压环境下维持其原本形态的能力。也代表了其同素异形体的性能。

* '''结构耐久''' - 一个物体能承受的来自其他物体的结构压力的大小

* '''密度''' - 物质的原子结构的致密程度。密度越高，材料抗辐射和冲击力的能力越强，高密度材料同样具有更强的抗腐蚀能力。

* '''整体强度''' - 材料整体抵抗损坏的能力。整体强度越高，物体在完全碎裂之前就能承受越多的材料损失。

== 原材料 ==

宇宙中的每一种物质都有与其质量相关的基本价值，这是在不考虑任何其他的经济附加值的平均价格 
注：以下物质的中文名字均为“[[Helios|Helios公会Wiki制作组]]”的自主翻译，和原意未必相近，仅供参考！

=== 岩石 ===
''构成大部分小行星表面的物质，产量巨大而价格低廉，在基础建设中有广泛应用需求。''

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 岩石材料，按稀有顺序列出
|+
! 名称
! 描述
|-

! Valkite dust方石粉
| 用于[[建造枪]]的廉价建筑材料和[[空间站]]的填充物。
|-

! Ajatite dust硅石粉
| 用于许多基础电力[[设备和机器|设备]]的基质，玻璃也需要硅石粉制造。
|-

|}

{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| 翻译来源
|-
|*方解石Calcite，方解石是最常见的的碳酸钙矿物，在岩层中大量出现，符合该矿物的特性。
*Ajatite在《地质专业英汉词典》中为“细粒刚玉”，刚玉为氧化铝结晶，硬度较高且主要为各种宝石成分，与对应用途不符。根据用途特性描述，该矿物明显具备硅矿特性，则考虑石英矿Quartz，且石英矿同样在岩层中大量出现，符合该矿物的特性。
|}

=== 工业用金属矿物 ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 工业材料，按稀有顺序列出
|+
! 名称
! 描述
! 护甲值
|-

! Bastium巴斯铁
| 最常见的金属，飞船中的绝大部分物品都是由巴斯铁制成的，为制成品提供卓越的结构耐久。
| 500
|-

! Aegisium艾吉铬
| 防腐蚀的防护材料，常用于储存[[发电机#燃料棒|燃料]]或其他化学品的容器。
| 900
|-

! Oninum奥涅锇
| 沉重而坚硬的金属，常用于[[飞船]]装甲层。
| 3500
|-

! Charodium卡洛钨
| 耐热的工业金属，在需要足够耐热性的情况下多作为装甲层或结构构成材料。
| 1800
|-

! Merkerium默克铜
| 工业用金属，有极高的导电性。
| 700
|-

! Lukium卢奇铅
| 常用作辐射防护材料。 
| 900
|-

|}

{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| 翻译来源
|-
|*铁ferrum（拉丁文），在宇宙中存量最大，工业应用最广泛，硬度适中，符合描述。
*铬chromium，掺入不锈钢中会使不锈钢具有极佳的耐腐蚀性能，全球储量5.1亿吨，数量较大，符合描述。
*锇Osmium，是已知密度最大的金属，与铱合成的锇铱合金具有极高的硬度，常用于需要承受巨大压强的圆珠笔头，且具备较强抗腐蚀性，不溶于王水。
*钨wolfram，熔点高达3400℃，全球钨矿储量330万吨，数量足够庞大。
*铜cuprum，具有优良的导电性，地壳储量巨大，且纯铜质地较软，均符合描述。
*铅Plumbum（拉丁文），是原子量最大的非放射性元素，对各种辐射射线有较好的拦截效果，且地壳储量较大，易提取，符合描述。
|}

=== 稀有金属矿物 ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 稀有金属矿物，按稀有顺序列出
|+
! 名称
! 描述
|-

! Tengium滕吉钽
| 轻质防腐蚀材料，广泛应用于发动机，电子设备与弹药箱。
|-

! Ilmatrium伊玛锂
| 高导电材料，可以很好地储存电能。常用于电池，电子产品和导热材料。
|-

! Ukonium尤克汞
| 常用于高容量电池和[[发电机]]的熔融态导热流体。熔点极低，且易与氧气发生不稳定反应。
|-

! Vokarium沃卡镍
| 广泛应用于多种电子产品中，传递[[数据网络|电力与信息]]。
|-

! Exorium异形铀
| 放射性金属，被用于[[发电机]]燃料。
|-
|}

{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| 翻译来源
|-
|*钽Tantalum，具有极佳的防腐蚀能力和极高熔点，地壳存量稀少，全球年产量七百吨左右，符合描述。
*锂Lithium，已知金属活动性最强的元素，常用于电池。具有较好的导电性，电导率约为银的20%。在地壳中储量丰富但因为极强的活跃性，提取相对较难，符合描述。
*汞hydrargyrum（拉丁文），熔点极低的金属，常温下为液态，可用于导热用液态金属。与氧气生成的氧化亚汞受热会释放出剧毒汞蒸汽，一定程度上符合描述。
*镍Nickel，在电子产业中有广泛应用，常用于制作导线，电镀，电池材料等，也可用于制作变压器铁芯和无线电天线等。
*铀Uranium，知名度最高的放射性元素，也是最常用的核能燃料。
|}

=== 贵金属矿石 ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 贵金属矿石，按稀有顺序列出
|+
! 名称
! 描述
|-

! Kutonium库托钛
| 质轻而硬度高的金属，优良的电学和抗辐射性能让它在各领域都能大展身手。 良好的抗冲击性，耐热性和抗腐蚀性使其可用于[[武器]]和[[工具]]，以及其他需要高耐磨性能的物品生产中。
|-

! Arkanium奥卡银
| 用于在微电路中制造复杂的电子元件。 许多光学器件，传感器和小型电子设备都要用到奥卡银。
|-

! Corazium克拉铂
| 昂贵且稀有的材料，用于更加昂贵的电子设备，例如[[飞行控制单元|飞行控制单元]]和[[主飞行计算机|主飞行计算机]]。 其抗腐蚀性能同样可以用于化学合成中。
|-

! Xhalium克海金
| 贵金属中最为稀有的材料，在绝大多数先进电子产品中被少量使用。 [[主飞行计算机|主飞行计算机]]的克海金制CPU让它成为了残骸打捞团队的核心目标。
|-

|}

{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| 翻译来源
|-
|*钛Titanium，重量轻，强度高，多方面的优良性能在工业领域有重要作用。且因为生产工艺复杂，价格相对较高。
*银Argentum，在电子电器行业有广泛应用，在包括电接触材料，复合材料和焊接材料上都有应用，电阻率极低，常用于高敏感度的测量元件。知名贵金属之一。
*铂Platinum，抗腐蚀性极佳，对相当部分化学反应有较强的催化作用。在电子工业方面常用于电气测量仪表，精密电阻材料等。知名贵金属之一。
*金Aurum（拉丁文），有顶级抗腐蚀性，化学性质极端稳定，在精密集成电路中常在铜板表面镀金以保护铜板不氧化，收集“金手指”在废旧电子仪器回收工程中有重要意义。知名贵金属。
|}

=== 低温物质 ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 低温物质，按稀有顺序列出
|+
! 名称
! 描述
|-

! Ice冰
| 小行星表面物质。除[[推进剂]]以外，冰还同样被用于诸多化学合成品中，且需求量一直居高不下。
|-

! Surtrite
| 高度易燃的化学物质，用于制造燃烧弹和爆炸物。
|-

! Nhurgite
| 广泛应用于炸药与弹药。也可用于制造[[发电机#冷却室|冷却剂]]。
|-

! Haderite
| 应用于化合物和高级材料合成。
|-

! Karnite
| 应用于化合物和高级材料合成。
|-

|}

=== 合金材料 ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | 需要两种或更多其他材料才能合成的复合材料
|+
! 名称
! 描述
! 合成需要
! 护甲值
|-

! Velidenum瓦伦登玻璃
| 类似玻璃的透明材料。
|
|
|-

! Armored Velidenum强化瓦伦登玻璃
| 瓦伦登玻璃的高强度版本。
|
|
|-

! Bastonium巴斯托钛钢合金
| 有高装甲值的轻质材料，用于军用级装甲
| 巴斯铁，库托钛
|
|-

|}
[[Category:Materials]]
[[Category:Collection]]

Материалы

2020-05-13T21:01:07Z

Arkam: pl flag

{{OtherlangMP
|en=Materials
|fr=Matériaux
|pl=Materials:pl
}}
== Кратко ==

[[File:Starbase_Material_inventory_icons.png|350px|thumb|Изображение всех известных материалов и руд.]]

Все предметы состоят из определенного материала или набора материалов. 
Исходя из материала(ов) объекта, он проявляет различные свойства. 
Эти свойства включают в себя:
* '''Долговечность''': важная характеристика материала. Влияет на срок эксплуатации.
** Текущее состояние предмета можно посмотреть при помощи [[Калькулятор_прочности|калькулятора прочности]].
* '''Бронированность''', '''Плотность''', и '''Трансформируемость''' - важные показатели при выборе материала для брони.
** Внешняя обшивка кораблей и станций так же классифицируется как броня.
* '''Масса''': важный показатель при использовании плотных, тяжелых материалов или при большом количестве используемого материала (например, в крупных кораблях).
** Кораблям с большой массой требуется больше тяги [[Ускорители|двигателей]] для передвижения.

Материалы могут реагировать на получаемый [[Урон|урон]] по разному:
* Они могут '''ломаться'''.
** Форма и размеры "поломки" могут различаться в зависимости от того, что случилось с деталью и из чего она была сделана.
* Они могут '''крошиться'''.
** На это влияет выносливость материалов. Чем более он вынослив, тем меньше он крошится.

== Производственный цикл ==

Материалы могут быть использованы для создания различных [[Устройства_и_механизмы|деталей и устройств]] . Вот как это выглядит в общих чертах: 
# Добыча сырья при помощи [[Кирка|кирки]] или промышленного оборудования (например, [[Urchin:ru|корабля]]).
# Переработка материалов под конкретные запросы.
# Печать деталей и устройств из различных материалов.

== Характеристики материалов ==

* '''Бронированность''' - сколько энергии снарядов (пули, ракеты, огонь и т.п.) сможет выдержать деталь до того как начнёт ломаться.

* '''Теплоёмкость''' - показывает, сколько тепла способна принять в себя деталь до плавления или разрушения.

* '''Коррозийная стойкость''' - показывает, как хорошо деталь сопротивляться коррозийному воздействию (кислоты, ржавчина и т.п.).

* '''Трансформируемость''' - отражает то, как хорошо деталь справляется с разными агрессивными воздействиями на неё.

* '''Долговечность''' - как долго прослужит деталь под агрессивным воздействием.

* '''Плотность''' - отражает количество вещества на единицу объёма. Чем больше плотность, тем выше сопротивлении радиации, коррозийная стойкость и устойчивость к повреждениям. С ростом плотности растёт и масса.

* '''Выносливость''' - позволяет материалу не разрушаться при получении урона. Чем больше выносливость, тем дольше прослужит деталь до появления трещин и разрушения.

== Сырьё ==

Каждый материал во вселенной имеет свою базовую денежную стоимость, которая выражается в кредитах. Это задаёт среднюю цену ресурсам при экономических расчетах. 

=== Камни ===
''Материал поверхности астероидов. Дешевый, его много, но так как это базовый материал, то его нужно много.''
(В процессе перевода/копипаста)

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Каменные материалы
|+
! Название
! Описание
|-

! Valkite dust (Валкитовая Пыль)
| Используются в [[Строительный инструмент | строительном инструменте]] в виде дешёвого материала, и наполнителя для [[Станции|станций]].
|-

! Ajatite dust (Ажатитовая Пыль)
| Используется в качестве основного материала для многих электрических [[Устройства и механизмы|устройств]]. Стекло так же сделано из Ажатитовой пыли.
|-

|}

=== Промышленные металлические руды ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Промышленные материалы
|+
! Название
! Описание
|-

! Bastium (Бастий)
| Самый распространенный металл . Большинство объектов в [[Космические корабли | космических кораблях]] сделаны из бастия. Обеспечивает отличную структурную прочность для объектов.
|-

! Aegisium (Эгизий)
| Защитный материал от агрессивных веществ. Используется в хранилищах для [[Генератор#Топливный стержень | топлива]] и других химикатов.
|-

! Oninum (Ониний)
| Сильный и тяжелый металл, используемый при бронировании [[Космические корабли|космических кораблей]].
|-

! Charodium (Чародий)
| Термостойкий промышленный металл. В основном используется в виде брони или главного конструкционного материала, когда требуется термостойкость.
|-

! Merkerium (Меркерий)
| Промышленный материал с большой проводимостью электрического тока.
|-

! Lukium (Ликий)
| Используется в качестве радиозащитного материала. 
|-

|}

=== Мелкие благородные металлические руды ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Мелкие благородные металлические руды, перечислены в порядке редкости
|+
! Название
! Описание
|-

! Tengium (Тенгий)
| Легкий коррозионно-стойкий материал, который широко используется в двигателях, электронике и в корпусах боеприпасов.
|-

! Ilmatrium (Ильматрий)
| Высокопроводящий материал, который может хорошо накапливать электричество. Используется в батареях, электронике и материалах для теплообмена.
|-

! Ukonium (Юконий)
| Используется в батареях большой емкости и в [[Генератор|генераторах]] в качестве теплоносителя в расплавленном состоянии. Имеет очень низкую температуру плавления и имеет энергонезависимую реакцию с кислородом.
|-

! Vokarium (Вокарий)
| Обычно используемые материалы в любой электронике для передачи [[Информационная сеть|электричества и информации]].
|-

! Exorium (Эксорий)
| Этот радиоактивный металл используется как топливо для [[Генератор|генератора]]. 
|-
|}

=== Благородные металлические руды ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Руды благородных металлов, перечислены в порядке редкости
|+
! Имя
! Описание
|-

! Kutonium (Кютоний)
| Лёгкий и прочный металл, который не обладает электрическими и радиационными особенностями, что делает его повсеместное использование в промышленности эффективным. Хорошее сопротивление ударам, высоким температурам и коррозионная стойкость делают его полезным для производства [[Оружие|оружия]], [[Инструменты|инструментов]], и других объектов, которым необходима долговечность против износа.
|-

! Arkanium (Арканий)
| Используется в микросхемах для создания сложной электроники внутри объектов. Многие оптические системы, сенсоры и небольшая электроника используют Arkanium.
|-

! Corazium (Коразий)
| Очень ценный и редкий материал для дорого электроники вроде [[Узел контроля полётом|УКП]] и [[Основной компьютер полёта|ОКП]]. Он также обладает некоторыми коррозионно-стойкими свойствами и используется в химических соединениях.
|-

! Xhalium (Эксалий)
| Самый редкий из благородных металлов. Используется в самой продвинутой электронике в небольших количествах. ЦПУ из Xhalium в [[Основной компьютер полёта|ОКП]] делает его высокоприоритетной целью для команд мусорщиков.
|-

|}

=== Замороженные материалы ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Замороженные материалы, перечислены в порядке редкости
|+
! Имя
! Описание
|-

! Ice (Лёд)
| Материал поверхности астероидов. Помимо [[Пропеллент|пропеллента]], лёд используется во многих химикатах и всегда пользуется большим спросом.
|-

! Surtrite (Сютрит)
| Легковоспламеняющийся химикат, используемый в зажигательных взрывчатых веществах.
|-

! Nhurgite (Нургит)
| Широко используется во взрывчатке и боеприпасах. Также используется для создания [[Генератор#Ячейка охлаждения|хладагента]].
|-

! Haderite (Хейдерит)
| Используется в химических соединениях и расширенном производстве материалов.
|-

! Karnite (Карнит)
| Используется в химических соединениях и расширенном производстве материалов.
|-

|}
=== Сплавы ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Материалы, создаваемые из одного или более исходных материалов.
|+
! Имя
! Описание
! Требует
! Armor Value
|-

! Velidenum (Велиденум)
| Прозрачный стеклоподобный материал.
|
|
|-

! Armored Velidenum (Закалённый Велиденум)
| Более прочная версия Велиденума.
|
|
|-

! Bastonium (Бастоний)
| Легкий материал с относительно высоким уровнем бронированности, используемый для брони военного уровня.
| Bastium, Kutonium
|
|-

|}
[[Category:Материалы]]

Matériaux

2020-05-13T21:00:58Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Materials
|ru=Материалы
|pl=Materials:pl
}}
== Sommaire ==

[[File:Starbase_Material_inventory_icons.png|350px|thumb|Image de tous les matériaux actuellement connus et leur version raffinée .]]

Tous les objets sont faits de certains matériaux. 
Suivant les matériaux qui composent un objet, ils lui donnent certaines propriétés spécifiques. 
Parmi ces propriétés ils y a :
* '''La durabilité structurelle''': Qui sert par exemple pour la construction de vaisseaux spatiaux.
** La durabilité structurelle d'un vaisseau spatial peut être mesurée avec un [[Fr:Durability tool|outil de durabilité]].
* '''La capacité de protection''', '''la densité''', et '''la malléabilité''' sont importantes quand vous choisissez un matériau pour une armure.
** Les plaques extérieures des vaisseaux spatiaux et des stations sont comptées comme armures elles aussi.
* '''Le Poids''' est un facteur important quand vous utilisez des matériaux denses et résistants ou bien quand vous utilisez plusieurs matériaux différents sur un grand vaisseau (comme un vaisseau mère).
** Les vaisseaux les plus lourds ont besoins de plus de [[Fr:Thrusters|propulsion]] pour bouger.

Les matériaux peuvent casser ou subir des [[Fr:Damage|dommages]] de différentes manières:
* Les matériaux peuvent '''casser'''.
** La forme et la profondeur du trou peuvent varier selon les propriétés du matériaux, et l'énergie de l'impacte.
* Les matériaux peuvent se '''fracturer'''.
** Les matériaux les plus résistants ne vont pas se casser immédiatement, mais plutôt se fracturer. Certains matériaux se fracturent plus vite que d'autres.

== Cycle de fabrication ==

Les matériaux peuvent être créés et utilisés pour créer différents [[Fr:Devices and machines|dispositifs]]. 
Voila comment le cycle de fabrication fonctionne:
# Miner des matériaux bruts en utilisant une [[Fr:Pickaxe|pioche]] ou un [[Fr:Urchin|Urchin]].
# Raffiner des matériaux pour des usages spécifiques.
# Créations de différents dispositifs avec les matériaux raffinés.

== Statistiques des matériaux ==

* '''Capacité de protection''' - Des projectiles de quelle [[Fr:Damage#Projectile energy (PE)|puissance]] peut-il encaisser.

* '''Chaleur''' - Seuil de réflexion de la chaleur

* '''Corrosion''' - Seuil à partir duquel le matériau subit de la [[Fr:Damage#Corrosive status|corrosion]].

* '''Malléabilité''' - Représente la capacité du matériau à maintenir sa forme face à diverses situations comme la chaleur ou la fusion.

* '''Durabilité Structurelle''' - Représente la pression que le matériau peut supporter au maximum.

* '''Densité''' - Représente la densité atomique du matériau. Plus la densité est haute plus la résistance contre les radiations et les impacts est élevée. La densité améliore aussi la capacité du matériau à supporter la corrosion. Mais attention, plus un matériau est dense plus il est lourd !

* '''Endurance''' - Capacité du matériau à résister aux dommages. Plus l'endurance est haute moins il y a de chance de destruction totale d'une pièce, il y a plus de chance de fracture.

== Matériaux bruts ==

Chaque matériaux dans l'univers a une valeur marchande basée sur sa masse, qui représente le prix moyen avant que des calculs économiques soient ajoutés. 

=== Pierres ===
''Ces matériaux se trouvent sur la surface d’énormément d’astéroïdes. Abondants, peu cher, et constamment demandés du à leur utilisation dans beaucoup de fabrications de base.''

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Matériaux rocheux.
|+
! Nom
! Description
|-

! Poudre de Valkite
| Utilisée dans l'[[Fr:Building tool|outil de construction]] comme matériau peu cher.
|-

! Poudre d'Ajatite
| Utilisée comme matériau de base dans beaucoup de [[Fr:Devices and machines|dispositifs électriques]]. Le verre est aussi fait à partir de poudre d'Ajatite.
|-

|}

=== Minerais de métaux industriels ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Matériaux industriels.
|+
! Nom
! Description
|-

! Bastium
| Métal le plus commun. Beaucoup d'objets des [[Fr:Spaceships|vaisseaux spatiaux]] sont faits de Bastium. Offre une excellente durabilité structurelle pour les objets.
|-

! Aegisium
| Matériau qui protège de la corrosion. Utilisé pour les réservoirs de [[Fr:Generator#Fuel rod|carburant]] et autres produits chimiques.
|-

! Oninum
| Métal solide utilisé pour les [[Fr:Spaceships|vaisseaux spatiaux]].
|-

! Charodium
| Métal industriel résistant à la chaleur. Principalement utilisé comme plaque de protection ou pour toute construction qui doit résister à la chaleur.
|-

! Merkerium
| Métal industriel très conducteur.
|-

! Lukium
| Métal utilisé pour résister aux radiations. 
|-

|}

=== Minerais de métaux nobles mineurs ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Minerais de métaux nobles mineurs dans l'ordre de leur rareté.
|+
! Nom
! Description
|-

! Tengium
| Matériau léger résistant à la corrosion très grandement utilisé dans les moteurs, l’électronique, et les chargeurs de fusil.
|-

! Ilmatrium
| Matériau très conducteur qui peut aussi stocker de l'énergie. Utilisé dans les batteries, l'électronique, et pour transférer de la chaleur.
|-

! Ukonium
| Utilisé dans les batteries haute-capacité et dans les [[Fr:Generator|generateurs]] comme liquide de transfert de chaleur dans sa forme fondue. A une température très basse de fusion et est volatile avec l'oxygène.
|-

! Vokarium
| Matériau communément utilisé pour transférer de l'[[Fr:Data networks|électricité et des données]].
|-

! Exorium
| Ce matériau radioactif est utilisé comme carburant pour les [[Fr:Generator|générateurs]]. 
|-
|}

=== Minerais de métaux nobles ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Métaux nobles dans l'ordre de leur rareté.
|+
! Nom
! Description
|-

! Kutonium
| Métal léger et solide ne manquant que des propriétés électriques et de radiations pour en faire un bon matériau industriel. Bonne résistance aux impacts, à la chaleur et à la corrosion qui le rend utile pour: [[Fr:Weapons|les armes]], [[Fr:Tools|les outils]], et d'autres objets qui ont besoin de résistance.
|-

! Arkanium
| Utilisé dans les micro-circuits pour créer de petits objets électroniques. Beaucoup de capteurs et d'appareils utilisent de l'Arkanium.
|-

! Corazium
| Matériau cher et rare utilisé pour de gros systèmes électroniques comme les [[Fr:Flight control unit|appareils de gestion de vol]] et les [[Fr:Main flight computer|ordinateurs de vol]]. Il est aussi résistant à la corrosion, il est utilisé pour contenir des produits chimiques.
|-

! Xhalium
| Matériau noble le plus rare. Utilisé dans les circuits électroniques les plus complexes en petite quantité. [[Fr:Main flight computer|Les appareils de gestion de vol]] possèdent un processeur en Xhalium ce qui fait de ces appareils une priorité sur la liste des pirates.
|-

|}

=== Matériaux gelés ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Matériaux gelés dans l'ordre de leur rareté.
|+
! Nom
! Description
|-

! Glace
| Matériau à la surface des astéroïdes. Hormis pour le [[Fr:Propellant|carburant]], la glace est utilisée dans beaucoup de produits chimiques et est toujours très demandée.
|-

! Surtrite
| Produit chimique extrêmement inflammable, utilisé dans les explosifs incendiaires.
|-

! Nhurgite
| Énormément utilisé dans les explosifs et les munitions. Aussi utilisés pour faire [[Fr:Generator#The cooling cells|des cellules de refroidissement]].
|-

! Haderite
| Utilisé dans des composants chimiques et dans la fabrication de matériaux avancés.
|-

! Karnite
| Utilisé dans des composants chimiques et dans la fabrication de matériaux avancés.
|-

|}

[[Category:Matériaux]]

Materials

2020-05-13T21:00:50Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|ru=Материалы
|fr=Matériaux
|zh-cn=材料
|pl=Materials:pl
}}
== Summary ==

[[File:Starbase_Material_inventory_icons.png|350px|thumb|Image of all currently known materials and refined ores.]]

All objects consist of certain material or materials. 
Based on the material composition of the object, materials give them special properties. 
These properties include:
* '''Structural durability''': Has a high relevance in e.g. spaceship design.
** Structural durability of a spaceship can be monitored by using the [[Durability tool]].
* '''Armor value''', '''Density''', and '''Transformability''' are important when choosing the material for armor.
** The outer plating of spaceships and stations are categorized as armor as well.
* '''Weight''' is a factor when using dense, heavy, or just a lot of materials clumped together for a large ship (such as a capital ship).
** Ships with a large weight value need more [[Thrusters|thrust]] power to move.

Materials can break or withstand [[Damage]] in different ways:
* Materials can '''break'''.
** Shape and depth of the breakage varies based on the material properties, and impact energy.
* Materials can '''fracture'''.
** The more durable materials don't immediately get destroyed or break off parts, but rather fracture. Some materials fracture faster than others.

== Manufacturing cycle ==

Materials can be both created and used to make other [[Devices and machines|devices]] and parts in the world. 
Here's a generic description of how the manufacturing cycle works:
# Mining raw materials. Either by using a [[Pickaxe]] or [[Urchin]].
# Refining materials to specific use.
# Printing devices and parts from different processed materials.

== Material statistics ==

* '''Armor Value''' - How much [[Damage#Projectile energy (PE)|Projectile Energy]] from weapons the material can resist.

* '''Heat''' - Threshold and reflect value for heat status.

* '''Corrosion''' - Threshold and reduction value for [[Damage#Corrosive status|corrosion]].

* '''Transformability''' - Represents the material's ability to sustain its form over stressful events such as heat, melting and structural stress. Also represents Allotropic properties.

* '''Structural durability''' - How much structural strain object can handle from other objects.

* '''Density''' - How dense atomic structure the object has. Higher density improves resistance against radiation and impact damage. Density also improves material's ability to withstand corrosion. Higher Density also affects the object's weight.

* '''Endurance''' - Material's Ability to resist overall durability from damage. Higher endurance score reduces threshold against object destruction when missing pieces of the material (fracturing).

== Raw materials ==

Each material in the universe has base credit value based on their mass, which represents average price before any economic calculations are added. 

=== Rocks ===
''Surface material of many asteroids. Plentiful, cheap, and constantly in demand due to their wide use in base level manufacturing processes.''

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Rock materials
|+
! Name
! Description
|-

! Valkite dust
| Used in [[building tool]] as cheap build material, and filling material for [[stations]].
|-

! Ajatite dust
| Used as a base material for many basic electrical [[Devices and machines|devices]]. Glass is also made out of Ajatite dust.
|-

|}

=== Industrial metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Industrial materials
|+
! Name
! Description
! Armor Value
|-

! Bastium
| Most common metal available. Most objects in [[spaceships]] are made out of Bastium. Offers excellent structural durability for objects.
| 500
|-

! Aegisium
| Shielding material against corrosive substances. Used in storage units for [[Generator#Fuel rod|fuels]] and other chemicals.
| 900
|-

! Oninum
| Strong and heavy metal used in armor plating of [[spaceships]].
| 3500
|-

! Charodium
| Heat resistant industrial metal. Used mainly as armor plating or general construction material when heat resistance is required.
| 1800
|-

! Merkerium
| Industrial metal with unusually high electric conduction.
| 700
|-

! Lukium
| Used as radiation shielding material. 
| 900
|-

|}

=== Minor noble metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Minor noble metal ores, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Tengium
| Lightweight corrosion resistant material that has wide uses in engines, electronics, and in ammunition casings.
|-

! Ilmatrium
| Highly conductive material that can store electricity well. Used in batteries, electronics, and heat transfer material.
|-

! Ukonium
| Used in high capacity batteries and in [[generator]]s as heat transfer fluid in its molten state. Has very low melting point and has volatile reaction with oxygen.
|-

! Vokarium
| Commonly used material in any kind of electronics to transfer [[Data networks|electricity and data]].
|-

! Exorium
| This radioactive metal is used as [[generator]] fuel.
|-
|}

=== Noble metal ores ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Noble metal ores, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Kutonium
| Lightweight and strong metal that lacks electric and radiation properties to make it an effective all-around industrial metal. Good impact, heat, and corrosive resistances make it useful for: [[Weapons]], [[tools]], and other objects that need durability against wear and tear.
|-

! Arkanium
| Used in microcircuits to create complex electronics within the object. Many optics, sensors and small electronics use Arkanium.
|-

! Corazium
| Highly valuable and rare material for expensive electronics like [[Flight control unit|FCU's]] and [[Main flight computer|MFC's]]. It also has some corrosive resistant properties, and is used in chemical compounds.
|-

! Xhalium
| Rarest of noble metals. Used in most advanced electronics in small quantities. [[Main flight computer|MFC's]] Xhalium CPU core makes it the top priority piece for salvage teams.
|-

|}

=== Frozen materials ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Frozen materials, listed in rarity order
|+
! Name
! Description
|-

! Ice
| Asteroid surface material. Besides [[propellant]], ice is used in many chemicals and is always in high demand.
|-

! Surtrite
| Highly flammable chemical, used in incendiary explosives.
|-

! Nhurgite
| Widely used in explosives and in ammunition. Also used to make [[Generator#The cooling cells|coolant]].
|-

! Haderite
| Used in chemical compounds and advanced material crafting.
|-

! Karnite
| Used in chemical compounds and advanced material crafting.
|-

|}

=== Alloy materials ===

{| class="wikitable"
|+ style="text-align: left;" | Materials made from two or more other materials
|+
! Name
! Description
! Requires
! Armor Value
|-

! Velidenum
| Transparent glass-like material.
|
|
|-

! Armored Velidenum
| More durable version of Velidenum.
|
|
|-

! Bastonium
| Light material with a relatively high armor value, used for military grade armor.
| Bastium, Kutonium
|
|-

|}
[[Category:Materials]]
[[Category:Collection]]

Main Page/pl

2020-05-13T20:57:31Z

Arkam: stations pl fix

{{OtherlangMP
|ru=Main_Page:ru
|fr=Main_Page:fr
|zh-cn=主页
}}
__NOTOC__
{{#css:
span.approvedAndLatestMsg {
display: none;
}
span.approvingUser {
display: none;
}
h1 {
display: none;
}
}}
<div class="mpRow">
<div id="mpLeftPadding"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="border: 0px !important; margin: -10px; width: calc(100% + 20px);"
!colspan="1"|O Starbase
|}
[[File:AboutStarbaseRobot.png|150px|right]]
 
W świecie Starbase każdy kontroluje robotyczny [[Endoskeleton:pl|endoszkielet]], dość trwałą powłokę, idealną do eksploracji i kolonizacji kosmosu. Społeczeństwo utworzone z tych robotycznych szkieletów koncentruje się obecnie na [[Capital_Mega_Station:pl|Gigantycznych superstacjach]] oraz mniejszych mini stacjach "przedmieśiach" w kosmosie. Stacje zapewniają bezpieczeńśtwo, [[jobs:pl|pracę]], centra społecznościowe i możliwości wymiany handlowej dla swoich mieszkańców, dzięki czemu są idealną bazą do rozpoczęcia kolonizacji galaktyki.

W galaktyce dwie najbardziej znaczące frakcje to rywalizujące [[Kingdom:pl|Królestwo]] oraz [[Empire|Imperium]], przy czym Imperium ma obecnie kontrole nad większością stacji centralnych. Można oczekiwać, że wraz z tymi dwiema frakcjami powstaną inne frakcje, w miarę jak społeczeństwo ewoluuje i rozwinie się.

Ponieważ [[News Broadcasts|życie]] w [[Space:pl|przestrzeni]] kosmicznej koncentruje się obecnie na niebiańskiej orbicie gazowej planety, odwazni poszukiwacze przygód będą musieli nieustannie odkrywać granice podróży kosmicznych i innych technologii, aby pewnego dnia dotrzeć do najodleglejszych zakątków galaktyki.
</div>
<div id="mpMiddle"> 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none; margin-top: -3px;
|-

| Uzbrojenie[[File:Combat_simulations_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Weapons|center]]
| Urządzenia[[File:Devices_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Devices_and_machines|center]]
| Materiały[[File:Materials_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Materials|center]]
|-

| Statki[[File:Spaceships_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spaceships|center]]
| Stacje[[File:Stations_Table_Test_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Stations:pl|center]]
| Narzędzia[[File:Tools_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Tools:pl|center]]
|-

| Wszechświat[[File:Space_category.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Space:pl|center]]
| Polityka[[File:Factions_notext.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Factions:pl|center]]
| Budowanie[[File:Sb_building_feature_block.png|175px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Building|center]]
|-

|}

{{#evt:
service=youtube
|id=https://www.youtube.com/watch?v=zXLTFwoYM_s
|dimensions= 530
|alignment=center
}}

 
{| class="wikitableTransparent" style="margin-right: auto; margin-left: auto; border: none
!colspan="6"|Polecana galeria
|-
|rowspan="2"|[[File:Starbase_marketing_screenshot_derelict_1080p.png|214px]]
|[[File:Screnshot_several_spaceships.png |96px]]
|rowspan="2"|[[File:Screenshot_Bolt_tool.png|214px]]
|-

| [[File:Screenshot_megastation_1080p.png|96px]]
|-
|}

</div>
<div id="mpRight"> 
{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none"
!colspan="4"|[[Weapons|Uzbrojenie]]
|-

| [[File:Assault rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Assault_rifle|thumb|center|Karabin szturmowy (Assault rifle)]]
| [[File:Antigel thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Antigel_rifle|thumb|center|Karabin Antigel (Antigel rifle)]]
| [[File:Battle rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Battle_rifle|thumb|center|Karabin bojowy (Battle rifle)]]
| [[File:Bolter thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Bolter|thumb|center|Karabin elektromagnetyczny (Bolter)]]
|-

| [[File:Flamer thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Flamethrower|thumb|center|Miotacz ognia (Flamethrower)]]
| [[File:Gauss rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Gauss_rifle|thumb|center|Karabin Gaussa (Gauss rifle)]]
| [[File:Laser rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Laser_rifle|thumb|center|Karabin laserowy (Laser rifle)]]
| [[File:Long rifle thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Long_rifle|thumb|center|Długi karabin (Long rifle)]]
|-

| [[File:Pistol thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Pistol|thumb|center|Pistolet (Pistol)]]
| [[File:Repeater thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Repeater_pistol|thumb|center|Pistolet powtarzalny (Repeater)]]
| [[File:Revolver thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Revolver|thumb|center|Rewolwer (Revolver)]]
| [[File:Shotgun thumb.png|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Shotgun|thumb|center|Shotgun (Shotgun)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto; border: none;"
!colspan="4"|[[Mounted weapons|Montowane uzbrojenie]]
|-

| [[File:Autocannon.png|120px|link=Autocannon|thumb|center|Działo automatyczne (Autocannon)]]
| [[File:Laser weapon.png|120px|link=Laser cannon|thumb|center|Działo laserower (Laser cannon)]]
| [[File:Plasma thrower.png|120px|link=Plasma thrower|thumb|center|Miotacz plazmy (Plasma thrower)]]
| [[File:Rail weapon.png|120px|link=Rail cannon|thumb|center|Działo elektromagnetyczne (Rail cannon)]]
|-

|}
 

{| class="wikitableNoGrid" style="margin: auto;" border: none
!colspan="4"|[[Spaceships|Statki kosmiczne]]
|-

| [[File:Spaceship hedron decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Hedron|thumb|center|Hedron]]
| [[File:Spaceship Ithaca.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Ithaca|thumb|center|Ithaca]]
| [[File:Spaceship remus.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Remus|thumb|center|Remus]]
| [[File:Spaceship urchin decal.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Urchin|thumb|center|Urchin]]
|-

| [[File:Spaceship Empire Lictor.JPG|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lictor|thumb|center|Lictor]]
| [[File:Empire_spatha.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Spatha|thumb|center|Spatha]]
| [[File:Kingdom_knight.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Knight|thumb|center|Knight]]
| [[File:Kingdom_lancer.jpg|120px|link=https://wiki.starbasegame.com/index.php/Lancer|thumb|center|Lancer]]
|-

|}

Building:pl

2020-05-13T13:58:40Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|fr=Building:fr
|ru=Строительство
|zh-cn=建造
|en=Building
}}
== Podsumowanie ==
odczas budowania statków kosmicznych lub stacji, zebrane tutaj strony są dobrym miejscem do rozpoczęcia.
== Editor tools ==

=== [[Station creator:pl|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie do budowania]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie do stanu]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

== Other ==

=== [[Spaceship Engineering]] ===
{{#lsth:Spaceship Engineering|summary}}

建造

2020-05-13T13:55:05Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Building
|ru=Строительство
|zh-cn=建造
|pl=Building:pl
}}
== 简介 ==
在建造飞船或太空站时，本页面收集的内容是一个不错的开始。
== 编辑工具 ==

=== [[空间站编辑器]] ===
{{#lsth:空间站编辑器|简介}}

== 手持工具 ==

=== [[射钉枪]] ===
{{#lsth:射钉枪|简介}}

=== [[建造枪]] ===
{{#lsth:建造枪|简介}}

=== [[布线枪]] ===
{{#lsth:布线枪|简介}}

=== [[结构指示器]] ===
{{#lsth:结构指示器|简介}}

== 其他 ==

=== [[飞船工程]] ===
{{#lsth:飞船工程|简介}}

Строительство

2020-05-13T13:54:56Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Building
|pl=Building:pl
}}
== Краткое описание ==
Информация на данной странице поможет вам при строительстве кораблей или станций.
== Инструменты строителя ==

=== [[Планировщик станций]] ===
{{#lsth:Планировщик станций|Описание}}

== Ручные инструменты ==

=== [[Крепёжный инструмент]] ===
{{#lsth:Инструмент_для_фиксации|Описание}}

=== [[Строительный инструмент]] ===
{{#lsth:Строительный инструмент|Описание}}

=== [[Кабелеукладчик]] ===
{{#lsth:Кабелеукладчик|Описание}}

=== [[Калькулятор прочности]] ===
{{#lsth:Калькулятор прочности|Описание}}

== Другое ==

=== [[Проектирование кораблей]] ===
{{#lsth:Проектирование кораблей|Описание}}

Building/fr

2020-05-13T13:54:47Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Building
|ru=Строительство
|zh-cn=建造
|pl=Building:pl
}}
== Sommaire ==
Lorsque vous construisez des vaisseaux spatiaux ou des stations, les pages collectées ici sont un bon point de départ.
== Outils de l'éditeur ==

=== [[Concepteur de station]] ===
{{#lsth:Concepteur_de_station|Résumé}}

== Outils manuels ==

=== [[Bolt_tool:fr|Outil de boulon]] ===
{{#lsth:Bolt_tool:fr|sommaire}}

=== [[Building tool:fr|Outil de construction]] ===
{{#lsth:Building tool:fr|sommaire}}

=== [[Cable tool:fr|Outil de câble]] ===
{{#lsth:Cable tool:fr|sommaire}}

=== [[Durability tool:fr|Outil de durabilité]] ===
{{#lsth:Durability tool:fr|sommaire}}

== Autre ==

=== [[Spaceship Engineering:fr|Ingénierie des vaisseaux spatiaux]] ===
{{#lsth:Spaceship Engineering:fr|sommaire}}

Building

2020-05-13T13:54:38Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|fr=Building:fr
|ru=Строительство
|zh-cn=建造
|pl=Building:pl
}}
== Summary ==
When building spaceships or stations, the pages collected here are a good place to start.
== Editor tools ==

=== [[Station creator]] ===
{{#lsth:Station creator|summary}}

== Manual tools ==

=== [[Bolt tool]] ===
{{#lsth:Bolt tool|summary}}

=== [[Building tool]] ===
{{#lsth:Building tool|summary}}

=== [[Cable tool]] ===
{{#lsth:Cable tool|summary}}

=== [[Durability tool]] ===
{{#lsth:Durability tool|summary}}

== Other ==

=== [[Spaceship Engineering]] ===
{{#lsth:Spaceship Engineering|summary}}

Tools:pl

2020-05-13T07:36:27Z

Arkam: polish translate feedback tool

{{Otherlang2
|ru=Инструменты
|zh-cn=工具
|en=Tools
}}
== Podsumowanie ==

Lista najczęściej używanych narzędzi w znanej galaktyce znajduje się na tej stronie.

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie budownicze]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie określające sprawność]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pickaxe:pl|Kilof]] ===
{{#lsth:Pickaxe:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pipe tool:pl|Narzędzie do rur]] ===
{{#lsth:Pipe tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Buzzsaw:pl|Piła mechaniczna]] ===
{{#lsth:Buzzsaw:pl|POdsumowanie}}

=== [[Universal tool:pl|Uniwersalne narzędzie]] ===
{{#lsth:Universal tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Welding tool:pl|Spawarka]] ===
{{#lsth:Welding tool:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia do edytowania ==

=== [[Station creator:pl|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator:pl|Podsumowanie}}

== Inne narzędzia ==

=== [[Feedback tool:pl|Narzędzie do opinii]] ===
{{#lsth:Feedback tool:pl|Podsumowanie}}

[[Category:Collection|Tools]]

Feedback tool:pl

2020-05-13T07:36:06Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|en=Feedback_tool
}}

== Podsumowanie ==
Narzędzie Feedback to narzędzie do zgłaszania błędów, problematycznych zachowań graczy lub przekazywania deweloperom wszelkich informacji zwrotnych.

== Jak wyrazić opinię za pomocą narzędzia ==

Narzędzie Feedback jest domyślnie powiązane z F1, ale skrót klawiszowy można zmienić zgodnie z preferencjami w Ustawienia> Sterowanie> Menu

Po otwarciu narzędzia Feedback zobaczysz kilka kategorii, które pomogą Ci szybciej wyrazić opinię
* Szybka informacja zwrotna - obejmuje kilka ogólnych tematów, takich jak zagubienie się lub znalezienie fajnego miejsca
* Raporty błędów - najczęstsze kategorie raportów błędów
* Zgłoś gracza - jeśli uważasz, że inny gracz robi coś, czego nie powinien, lub jeśli jest wyjątkowo dobry
* Inna wiadomość - jeśli twoja wiadomość dotyczy czegoś innego niż wymienione powyżej

Możesz poruszać się po kategoriach i podkategoriach z drzewa nawigacji lub przycisków, ponieważ oba prowadzą do tego samego miejsca. Możesz wybrać tylko jedną kategorię dla swojej opinii.

Po wybraniu rodzaju opinii i / lub tego, co chcesz przekazać, zobaczysz okno z komunikatem i cztery przyciski z uśmiechniętą buźką. Gdy udzielasz szybkiej opinii lub piszesz raport o błędzie, musisz wybrać podkategorię, zanim będziesz mógł napisać swoją opinię. Kiedy klikniesz twarz, która najbliżej przypomina, jak czujesz rzecz, na której wyrażasz opinię, opinia jest do nas wysyłana.

<gallery widths=400px heights=300px mode=nolines>
File:Starbase_Feedback_first_view.jpg|Pierwszy widok jaki zobaczysz po otworzeniu narzędzia
File:Starbase_Feedback_Quick_feedback.jpg|Szybki feedback
File:Starbase_Feedback_Bug_report.jpg|Bug report
File:Starbase_Feedback_message.jpg|Tutaj wpisujesz wiadomość, którą chcesz wysłać
</gallery>

== Ustawienia ==
Istnieje kilka rzeczy, które można dostosować w ustawieniach.

Po pierwsze, możesz ponownie powiązać menu z innym klawiszem pod ''Settings'' > ''Controls'' > ''Menus''.

Po drugie, możesz włączyć automatyczny tryb zrzutu ekranu w ''Settings'' > ''Feedback''. Gdy tryb jest włączony, gra automatycznie wykonuje zrzuty ekranu z gry co X sekund. Interwał można ustawić za pomocą ''Screenshot interval(s)''.Po otwarciu narzędzia Feedback zostanie wyświetlonych kilka zrzutów ekranu. Zawsze jest co najmniej jeden zrzut ekranu, który jest brany od momentu otwarcia narzędzia Feedback. Możesz wybrać liczbę zrzutów ekranu wykonanych automatycznie, dostosowując je ''Saved screenshots''.

[[Category:Guides]]

Feedback tool

2020-05-13T07:31:48Z

Arkam: flag fix

{{Otherlang2
|pl=Feedback_tool:pl
}}

== Summary ==
The Feedback tool is the in-game tool for reporting bugs, problematic player behavior, or giving any sort of feedback to the developers.

== How to give feedback with the tool ==

Feedback tool is bound to F1 by default but the keybind can be changed to your preference in Settings > Controls > Menus

When you open the Feedback tool, you'll see a few categories to help you give feedback faster
* Quick feedback - covers some general topics, such as being lost, or finding a cool place
* Bug reports - most common categories for bug reports
* Report a player - if you feel another player is doing something they shouldn't be doing, or if they're being exceptionally excellent
* Other message - in case your message is about something else than listed above

You can navigate the categories and subcategories either from the navigation tree or the buttons as both will take you to the same place. You can only select one category for your feedback.

Once you select the kind of feedback you want to give and/or what you want to give feedback on, you will see a message box to write your feedback in and four smiley face buttons. When you give Quick feedback or write a Bug report, you'll have to select a subcategory before you can write your feedback. When you click the face that closest resembles how the thing you're giving feedback on makes you feel, the feedback is sent to us.

<gallery widths=400px heights=300px mode=nolines>
File:Starbase_Feedback_first_view.jpg|The first view you see when you open the Feedback tool
File:Starbase_Feedback_Quick_feedback.jpg|Quick feedback
File:Starbase_Feedback_Bug_report.jpg|Bug report
File:Starbase_Feedback_message.jpg|View where you write your feedback and send it
</gallery>

== Settings ==
There are a few things you can adjust in the settings.

First off, you can rebind the menu to another key under ''Settings'' > ''Controls'' > ''Menus''.

Second, you can turn on automatic screenshot mode under ''Settings'' > ''Feedback''. When the mode is on, the game takes screenshots of your game automatically every X seconds. The interval can be set with ''Screenshot interval(s)''. When you open the Feedback tool, you are shown a number of screenshots. There's always at least one screenshot, that's taken the moment you open the Feedback tool. You can choose how many of the screenshots taken automatically are shown on top of that, by adjusting ''Saved screenshots''.

[[Category:Guides]]

Feedback tool

2020-05-13T07:31:20Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|pl=Feedback_tool
}}

== Summary ==
The Feedback tool is the in-game tool for reporting bugs, problematic player behavior, or giving any sort of feedback to the developers.

== How to give feedback with the tool ==

Feedback tool is bound to F1 by default but the keybind can be changed to your preference in Settings > Controls > Menus

When you open the Feedback tool, you'll see a few categories to help you give feedback faster
* Quick feedback - covers some general topics, such as being lost, or finding a cool place
* Bug reports - most common categories for bug reports
* Report a player - if you feel another player is doing something they shouldn't be doing, or if they're being exceptionally excellent
* Other message - in case your message is about something else than listed above

You can navigate the categories and subcategories either from the navigation tree or the buttons as both will take you to the same place. You can only select one category for your feedback.

Once you select the kind of feedback you want to give and/or what you want to give feedback on, you will see a message box to write your feedback in and four smiley face buttons. When you give Quick feedback or write a Bug report, you'll have to select a subcategory before you can write your feedback. When you click the face that closest resembles how the thing you're giving feedback on makes you feel, the feedback is sent to us.

<gallery widths=400px heights=300px mode=nolines>
File:Starbase_Feedback_first_view.jpg|The first view you see when you open the Feedback tool
File:Starbase_Feedback_Quick_feedback.jpg|Quick feedback
File:Starbase_Feedback_Bug_report.jpg|Bug report
File:Starbase_Feedback_message.jpg|View where you write your feedback and send it
</gallery>

== Settings ==
There are a few things you can adjust in the settings.

First off, you can rebind the menu to another key under ''Settings'' > ''Controls'' > ''Menus''.

Second, you can turn on automatic screenshot mode under ''Settings'' > ''Feedback''. When the mode is on, the game takes screenshots of your game automatically every X seconds. The interval can be set with ''Screenshot interval(s)''. When you open the Feedback tool, you are shown a number of screenshots. There's always at least one screenshot, that's taken the moment you open the Feedback tool. You can choose how many of the screenshots taken automatically are shown on top of that, by adjusting ''Saved screenshots''.

[[Category:Guides]]

Tools:pl

2020-05-13T07:26:23Z

Arkam: /* Other tools */

{{Otherlang2
|ru=Инструменты
|zh-cn=工具
|en=Tools
}}
== Podsumowanie ==

Lista najczęściej używanych narzędzi w znanej galaktyce znajduje się na tej stronie.

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie budownicze]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie określające sprawność]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pickaxe:pl|Kilof]] ===
{{#lsth:Pickaxe:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pipe tool:pl|Narzędzie do rur]] ===
{{#lsth:Pipe tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Buzzsaw:pl|Piła mechaniczna]] ===
{{#lsth:Buzzsaw:pl|POdsumowanie}}

=== [[Universal tool:pl|Uniwersalne narzędzie]] ===
{{#lsth:Universal tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Welding tool:pl|Spawarka]] ===
{{#lsth:Welding tool:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia do edytowania ==

=== [[Station creator:pl|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator:pl|Podsumowanie}}

== Inne narzędzia ==

=== [[Feedback tool|Narzędzie do opinii]] ===
{{#lsth:Feedback tool|summary}}

[[Category:Collection|Tools]]

Tools:pl

2020-05-13T07:25:04Z

Arkam: Station creator polish translate

{{Otherlang2
|ru=Инструменты
|zh-cn=工具
|en=Tools
}}
== Podsumowanie ==

Lista najczęściej używanych narzędzi w znanej galaktyce znajduje się na tej stronie.

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie budownicze]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie określające sprawność]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pickaxe:pl|Kilof]] ===
{{#lsth:Pickaxe:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pipe tool:pl|Narzędzie do rur]] ===
{{#lsth:Pipe tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Buzzsaw:pl|Piła mechaniczna]] ===
{{#lsth:Buzzsaw:pl|POdsumowanie}}

=== [[Universal tool:pl|Uniwersalne narzędzie]] ===
{{#lsth:Universal tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Welding tool:pl|Spawarka]] ===
{{#lsth:Welding tool:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia do edytowania ==

=== [[Station creator:pl|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator:pl|Podsumowanie}}

== Other tools ==

=== [[Feedback tool|Narzędzie do opinii]] ===
{{#lsth:Feedback tool|summary}}

[[Category:Collection|Tools]]

Station creator:pl

2020-05-13T07:24:38Z

Arkam: pl station name fix

{{Otherlang2
|ru=Планировщик_станций
|fr=Concepteur_de_station
|zh-cn=空间站编辑器
|en=Station_creator
}}
== Podsumowanie ==

Kreator stacji to narzędzie do edytowania, które można wykorzystać do łatwego konstruowania dużych obudów, lądowisk, sklepów lub stacji. 
Do kreatora stacji można uzyskać dostęp z [[Capital Mega Station:pl|Mega stacji]], które mają otwarte działki do wynajęcia. 
Do działek najmu można dostać się za pośrednictwem terminala, z którego można również uzyskać umowę najmu. 
Posiadaną działkę do wynajęcia można następnie edytować za pomocą kreatora stacji.

== Podstawowe informacje ==

'''Wynajem sektora:'''
# Sektor można wynająć tylko wtedy, gdy jest wolne.
# * Partie w kolorze niebieskim nie są zastrzeżone i można je wynająć.
# * Partie w kolorze czerwonym są już wynajmowane przez kogoś innego.
# * Działki w kolorze zielonym są wynajmowane przez Ciebie.
# Terminale, których można użyć do „Wynajmu”, „Edycji” lub „Rezygnacji”, można znaleźć w pobliżu działek do wynajęcia.

#* '''Rent''': Po wybraniu opcji Wynajem sektor jest zarezerwowany dla robota na siedem dni.
#* '''Edit''': Po naciśnięciu przycisku Edytuj świadomość robota zostaje przeniesiona do wirtualnego kreatora stacji, co umożliwia edycję wynajętej działki.
#* '''Resign''': Po naciśnięciu przycisku Rezygnacja umowa najmu zostaje natychmiast rozwiązana. Części modułów z sektoru zostaną przeniesione.

'''Funkcje kreatora stacji:'''
# Elementy modułów mogą być kontrolowane na różne sposoby.
#* '''Point tool''': Pozwala to na wybór modułów w partii. Narzędzie jest aktywne, gdy nie jest wybrane żadne inne narzędzie.
#* '''Move tool''': Umożliwia to przemieszczanie modułów w partii w obrębie granic sektora.
#** Elementy modułu można również skopiować w kreatorze stacji.
#* '''Rotate tool''': Umożliwia to obrót elementów modułu.
#** Moduły można obracać podczas umieszczania w odstępach 90 stopni.
# Elementy modułów automatycznie łączą się ze sobą podczas umieszczania ich na działce.
#* Przyciąganie odbywa się tylko na obiektach, które są tego samego rozmiaru co cel.
# Nawet podczas budowania można eksplorować stację poza wirtualnym kreatorem stacji.

'''Zasady budowania:'''
# '''Części modułu muszą być umieszczone w granicach sektora.'''
# '''Elementy modułu muszą być przyciągane do istniejących obiektów.'''
# '''Łączą się tylko obiekty o tej samej wielkości.'''
# '''Budowanie jest dozwolone tylko na działkach należących do ciebie.'''

'''Przesyłanie twojej stacji'''
# Po zakończeniu budowy możliwe jest przesłanie planu do rzeczywistego wszechświata.

[[Category:Tools|Station creator]]

Station creator:pl

2020-05-13T07:24:13Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|ru=Планировщик_станций
|fr=Concepteur_de_station
|zh-cn=空间站编辑器
|en=Station_creator
}}
== Podsumowanie ==

Kreator stacji to narzędzie do edytowania, które można wykorzystać do łatwego konstruowania dużych obudów, lądowisk, sklepów lub stacji. 
Do kreatora stacji można uzyskać dostęp z [[Capital Mega Station|Mega stacji]], które mają otwarte działki do wynajęcia. 
Do działek najmu można dostać się za pośrednictwem terminala, z którego można również uzyskać umowę najmu. 
Posiadaną działkę do wynajęcia można następnie edytować za pomocą kreatora stacji.

== Podstawowe informacje ==

'''Wynajem sektora:'''
# Sektor można wynająć tylko wtedy, gdy jest wolne.
# * Partie w kolorze niebieskim nie są zastrzeżone i można je wynająć.
# * Partie w kolorze czerwonym są już wynajmowane przez kogoś innego.
# * Działki w kolorze zielonym są wynajmowane przez Ciebie.
# Terminale, których można użyć do „Wynajmu”, „Edycji” lub „Rezygnacji”, można znaleźć w pobliżu działek do wynajęcia.

#* '''Rent''': Po wybraniu opcji Wynajem sektor jest zarezerwowany dla robota na siedem dni.
#* '''Edit''': Po naciśnięciu przycisku Edytuj świadomość robota zostaje przeniesiona do wirtualnego kreatora stacji, co umożliwia edycję wynajętej działki.
#* '''Resign''': Po naciśnięciu przycisku Rezygnacja umowa najmu zostaje natychmiast rozwiązana. Części modułów z sektoru zostaną przeniesione.

'''Funkcje kreatora stacji:'''
# Elementy modułów mogą być kontrolowane na różne sposoby.
#* '''Point tool''': Pozwala to na wybór modułów w partii. Narzędzie jest aktywne, gdy nie jest wybrane żadne inne narzędzie.
#* '''Move tool''': Umożliwia to przemieszczanie modułów w partii w obrębie granic sektora.
#** Elementy modułu można również skopiować w kreatorze stacji.
#* '''Rotate tool''': Umożliwia to obrót elementów modułu.
#** Moduły można obracać podczas umieszczania w odstępach 90 stopni.
# Elementy modułów automatycznie łączą się ze sobą podczas umieszczania ich na działce.
#* Przyciąganie odbywa się tylko na obiektach, które są tego samego rozmiaru co cel.
# Nawet podczas budowania można eksplorować stację poza wirtualnym kreatorem stacji.

'''Zasady budowania:'''
# '''Części modułu muszą być umieszczone w granicach sektora.'''
# '''Elementy modułu muszą być przyciągane do istniejących obiektów.'''
# '''Łączą się tylko obiekty o tej samej wielkości.'''
# '''Budowanie jest dozwolone tylko na działkach należących do ciebie.'''

'''Przesyłanie twojej stacji'''
# Po zakończeniu budowy możliwe jest przesłanie planu do rzeczywistego wszechświata.

[[Category:Tools|Station creator]]

空间站编辑器

2020-05-13T07:16:40Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Station_creator
|ru=Планировщик_станций
|fr=Concepteur_de_station
|pl=Station_creator:pl
}}
'''本页面由“[[Helios|Helios公会Wiki制作组]]”翻译制作'''
== 简介 ==

空间站编辑器是一种编辑器工具，可用于便捷地构建大型外壳、停机坪、商店或空间站。 
空间站编辑器可以访问[[首都超级空间站]]里开放的租赁地段。 
可以通过终端访问租赁地段，租赁合同也可以从终端获得。 
完成租贷之后，可以使用空间站编辑器编辑拥有的租赁地段。

== 基本信息 ==

'''租地功能：'''
# 只能租用闲置的地块。
#* 蓝色的地块是可以租出去的未保留的地块。
#* 红色的地块是已经被他人租用的地块。
#* 绿色的地块是被你租用的地块。
# 可出租的地块的附近有可用于'''租借'''、'''编辑'''和'''归还'''该地块的终端机。

#* '''租借'''：当选择租借时，该地块将会被机器人租下，租期七天。
#* '''编辑'''：当按下编辑时，租户的意识将被转移到空间站编辑器中，以编辑该地块。
#* '''归还'''当按下归还时，立即终止租赁合同。该地块中的模块部件将被转移走。

'''空间站编辑器的功能：'''
# 房屋模块部件可以以不同的方式进行控制。
#* '''选择工具'''：使得用户可以在该地块中选择房屋部件。当未选择其他工具时该工具默认激活。
#* '''移动工具'''：使得用户可以在该地块的边界内移动地块中的房屋部件。
#** 在空间站编辑器里可以复制房屋部件。
#* '''旋转工具'''：使得用户可以旋转选定的房屋部件。
#** 在放置时，可以以90度旋转房屋部件。
# 房屋部件在放入地块时会自动结合在一起。
#* 接合要求走廊与目标的大小相同
# 即使是在建筑的时候，也可以在虚拟的空间站编辑器外观测到这个空间站。

'''建造规则：'''
# '''房屋部件必须放置在地块边界内。'''
# '''房屋部件必须与现有的走廊结合。'''
# '''只有大小匹配的走廊才能互相连接。'''
# '''只允许在你拥有的地块中建筑。'''

'''上传你的空间站'''
# 建造完成后，蓝图将有可能上传到实际的宇宙中。

[[Category:Tools|空间站编辑器]]

Планировщик станций

2020-05-13T07:16:23Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Station_creator
|pl=Station_creator:pl
}}
== Описание ==

Планировщик станций это инструмент редактора, который может быть использован для лёгкого создания больших помещений, посадочных площадок, магазинов или станций. 
Доступ к планировщику станций можно получить на [[Мега Станция|Мега Станциях]], у которых есть свободные для аренды участки. 
Доступ к свободным для аренды участкам можно получить через терминал, где также можно заключить договор аренды. 
Арендованный участок можно изменять с помощью планировщика станций.

== Основная информация ==

'''Аренда участка:'''
# Участок может быть арендован только если он сдаётся.
#* Синие участки не зарезервированы и могут быть арендованы.
#* Красные участки уже кем-то арендованы.
#* Зелёные участки арендованы вами.
# Терминалы используемые для аренды, редактирования или возврата арендованного участка, можно найти рядом с арендуемыми участками.

#* '''Аренда''': Выбирая аренду, участок резервируется за игроком на 7 дней.
#* '''Редактирование''': При нажатии на кнопку редактирования, сознание робота переносится в виртуальное окружение редактора станции позволяя редактировать арендованный участок.
#* '''Возврат''': При нажатии на кнопку возврата и контракт аренды прерван немедленно. Части модулей в участке будут перенесены.

'''Возможности планировщика станций:'''
# Частями модуля можно управлять разными способами.
#* '''Инструмент выбора''': Позволяет выбирать модули на участке. Данный инструмент активен когда не выбран любой другой инструмент.
#* '''Инструмент перемещений''': Позволяет перемещать модули на участке в пределах его границы.
#** Части модуля также можно копировать в планировщике станций.
#* '''Инструмент вращений''': Позволяет вращать части модулей.
#** Модули можно вращать во время размещения с интервалами в 90 градусов.
# Части модулей автоматически соединяются при их установке на участке.
#* Автоматическое соединение происходит только если коридоры одинаковых размеров.
# Даже во время постройки, можно исследовать станцию за пределами виртуального окружения планировщика.

'''Правила постройки:'''
# '''Части модуля должны располагаться в пределах участка.'''
# '''Части модуля должны соединяться с существующими коридорами.'''
# '''Только подходящие по размеру коридоры соединяются друг с другом.'''
# '''Строительство разрешено только на участках которыми владеете Вы.'''

'''Загрузка вашей станции'''
После завершения постройки, можно завершить чертёж в реальную вселенную

[[Category:Инструменты|Планировщик станций]]

Concepteur de station

2020-05-13T07:16:11Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|ru=Планировщик_станций
|en=Station_creator
|pl=Station_creator:pl
}}
== Résumé==

Le concepteur de station est un outil d’édition qui peut peut être utilisé pour construire facilement de grandes habitations, des plateformes d’atterrissage, des magasins ou des stations.
Vous pouvez récupérer le concepteur de station depuis les Mega Stations Capitales qui ont des parcelles à louer disponibles.
Vous pouvez accéder aux parcelles à louer depuis un terminal à partir duquel les contrats de locations peuvent être signés.
Une parcelle à louer peut être modifiée avec le concepteur de station.

== Informations basiques ==

'''Louer une parcelle:'''
# Une parcelle ne peut être louée que si elle n'appartient à personne.
#* Les parcelles bleues ne sont pas réservées et peuvent être louées.
#* Les parcelles rouges sont déjà louées par quelqu'un d'autre.
#* Les parcelles vertes sont celles que vous louez.
# Les terminaux peuvent être utilisés pour '''Louer''', '''Editer''' ou '''Rendre''' les lots qui se situent à proximité.

#* '''Louer''' : Lorsque vous choisissez Louer, le lot est réservé pour votrerobot pendant 7 jours.
#* '''Editer''' : Lorsque vous choisissez Editer, la conscience de votre robot est transférée dans le créateur de station virtuel, vous permettant d'éditer la parcelle louée.
#* '''Rendre''' : Lorsque vous choisissez Rendre, le contrat de location en cours se termine immédiatement. Les pièces de module qui s'y situent seront retirées.

'''Fonctions du créateur de stations :'''
# Les pièces de module peuvent être manipulées de différentes façons.
#* '''Outil de pointage''' : Il permet la sélection des modules dans la parcelle. C'est l'outil actif par défaut quand aucun autre outil n'est utilisé.
#* '''Outil de déplacement''' : Il permet le déplacement des modules dans les limites de la parcelle.
#** Les pièces de module peuvent aussi être copiées dans le créateur de station.
#* '''Outil de rotation''' : Il permet de faire pivoter les pièces de module.
#** Les modules peuvent être pivotés lors du placement par intervalles de 90 degrés.
# Les pièces de module s'assemblent automatiquement lorsqu'on les place dans la parcelle.
#* L'assemblage ne se produit que dans les couloirs?? qui ont la même taille que la cible.
# Même lorsque vous construisez, il est possible d'explorer la station en dehors du créateur de station virtuel.

'''Règles de construction :'''
# '''Les pièces de module doivent être placées à l'intérieur des limites de la parcelle.'''
# '''Les pièces de module doivent s'assembler avec des couloirs?? existants.'''
# '''Seuls les couloirs?? de taille similaire se connectent entre eux.'''
# '''Construire n'est autorisé que dans les parcelles qui vous appartiennent..'''

'''Charger votre station'''
# Suite à la construction, il est possible de charger les plans ainsi obtenus dans l'univers réel.

[[Category:Tools|Station creator]]

Station creator

2020-05-13T07:16:00Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|ru=Планировщик_станций
|fr=Concepteur_de_station
|zh-cn=空间站编辑器
|pl=Station_creator:pl
}}
== Summary ==

Station creator is an editor tool, that can be used to construct large housings, landing pads, stores, or stations easily. 
The station creator can be accessed from [[Capital Mega Station|Capital Mega Stations]], that have open rental lots. 
The rental lots can be accessed through a terminal, from where the leasing contract can also be acquired from. 
An owned rental lot can then be edited by using the station creator.

== Basic information ==

'''Renting a lot:'''
# A lot can only be rented if it is vacant.
#* Blue colored lots are not reserved, and can be rented.
#* Red colored lots are already rented by someone else.
#* Green colored lots are rented by you.
# Terminals that can be used either to '''Rent''', '''Edit''', or '''Resign''' the lots can be found near rentable lots.

#* '''Rent''': When selecting Rent, the lot is reserved for the robot for seven days.
#* '''Edit''': When pressing Edit, the consciousness of the robot is transferred into the virtual station creator, allowing the editing of the rented lot.
#* '''Resign''': When pressing Resign, the lease contract is terminated immediately. Module pieces in the lot will be transferred away.

'''Station creator functions:'''
# Module pieces can be controlled in different ways.
#* '''Point tool''': This allows the selection of modules in the lot. The tool is active when no other tool is selected.
#* '''Move tool''': This allows the movement of modules in the lot within lot borders.
#** Module pieces can also be copied in the station creator.
#* '''Rotate tool''': This allows the rotation of module pieces.
#** Modules can be rotated during placement in 90 degree intervals.
# Module pieces automatically snap together when placing them into the lot.
#* The snapping happens only on hallways that are the same size as the target.
# Even while building, it is possible to explore the station outside of the virtual station creator as well.

'''Build rules:'''
# '''Module pieces must be placed within the lot borders.'''
# '''Module pieces must snap to existing hallways.'''
# '''Only matching size hallways connect to each other.'''
# '''Building is only allowed on lots owned by you.'''

'''Uploading your station'''
# After the construction is finished, it is possible to upload the blueprint into the actual universe.

[[Category:Tools|Station creator]]

Tools:pl

2020-05-12T20:01:45Z

Arkam: polish translate universal tool

{{Otherlang2
|ru=Инструменты
|zh-cn=工具
|en=Tools
}}
== Podsumowanie ==

Lista najczęściej używanych narzędzi w znanej galaktyce znajduje się na tej stronie.

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie budownicze]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie określające sprawność]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pickaxe:pl|Kilof]] ===
{{#lsth:Pickaxe:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pipe tool:pl|Narzędzie do rur]] ===
{{#lsth:Pipe tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Buzzsaw:pl|Piła mechaniczna]] ===
{{#lsth:Buzzsaw:pl|POdsumowanie}}

=== [[Universal tool:pl|Uniwersalne narzędzie]] ===
{{#lsth:Universal tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Welding tool:pl|Spawarka]] ===
{{#lsth:Welding tool:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia do edytowania ==

=== [[Station creator|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator|summary}}

== Other tools ==

=== [[Feedback tool|Narzędzie do opinii]] ===
{{#lsth:Feedback tool|summary}}

[[Category:Collection|Tools]]

Universal tool:pl

2020-05-12T20:01:10Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|ru=Универсальный_инструмент
|zh-cn=交互屏
|en=Universal_tool
}}
== Podsumowanie ==

Uniwersalne narzędzie jest składanym ekranem montowanym na przedramieniu, służy do interakcji z mechanizmami [[Devices and machines|urządzeń]] oraz [[Tools:pl|narzędzi]]. 

== Podstawowe informacje ==

Wyświetlacz uniwersalnego narzędzia składa się z trzech podstawowych części: wyświetlacza głównego i dwóch mniejszych paneli bocznych, które są rozkładane w razie potrzeby.

Lewy panel służy jako menu główne narzędzia uniwersalnego i zawiera listę wszystkich dostępnych trybów głównego wyświetlacza i prawego panelu.
* Składany za pomocą przycisku
* Zawiera listę trybów
** Każde [[Tools:pl|narzędzie]] z dodatkowym uniwersalnym interfejsem narzędziowym ma swój własny tryb.
** Nowe tryby pojawiają się na liście, gdy są odblokowane
** Domyślnie zwinięte, gdy ekran jest złożony

Główny wyświetlacz i prawy panel są zależne od trybu
* Prawy panel jest zwykle składany
* Pasek nagłówka zawiera zakładki dla wszystkich wymaganych trybów podrzędnych

== Widoki narzędzia ==

W uniwersalnym narzędziu znajduje się wiele różnych widoków. 

Należą do nich na przykład:
* [[Endoskeleton CV]]
* [[Devices and machines|Device field editor]]

=== Narzędzie urządzenia ===
To uniwersalne narzędzie zawiera domyślnie funkcję interakcji z urządzeniem, która jest używana do monitorowania i konfiguracji [[Device fields|Pola urządzenia]], programowalnych układów scalonych i kontroli urządzeń.

* Przy otwartym narzędziu można go używać do łączenia się z urządzeniami na świecie.
* Trzy zakładki: [[Data networks|Dane sieciowe]], [[Resource networks|Zasoby]], [[Device binds|Powiązania urządzeń]]
** Karta Dane służy do interakcji z polami urządzeń i monitorowania ruchu [[Data networks||sieci danych]].
** Zakładka Zasób służy do monitorowania urządzenia [[Resource networks|łączenia zasobów]] i procesów.
** Zakładka Wiązania służy do konfigurowania[[Device binds|urządzenia]] kontrolującego dla pilota, [[Chairs|krzesła]] strzelca i innych.
*** Dostępne, gdy siedzisz na fotelach pilota.
* Prawy panel jest składany i identyczny między innymi głównymi zakładkami
** Może służyć do przeglądania podsumowania kart danych i zasobów
** Zawiera opcję zmiany nazwy urządzenia

==== Karta Danych ====

'''Lista pól'''
* Wyświetla wszystkie podłączone pola urządzeń
** Własne pola urządzenia są posortowane u góry
*** Nazwy i wartości można edytować, klikając je dwukrotnie
** Zewnętrzne pola są sortowane poniżej wewnętrznych, w kolejności alfabetycznej
*** Nazw i wartości nie można edytować
** Wszystkie pola można wybrać, a jednocześnie można wybrać wiele pól.
** Dołączono pole wyszukiwania filtrów, aby łatwiej znaleźć określone pola w dużej sieci

'''Zapis sieci'''
* Zawiera bieżący dziennik wszystkich transmisji polowych urządzenia w podłączonej sieci
** Można także nacisnąć przycisk, aby ograniczyć widok do dowolnych pól wybranych na liście pól
* Mieści maksymalnie 100 wpisów
* Opcji filtrów powodziowych można używać do wspomagania przeglądania sieci o dużym natężeniu ruchu
** Maksymalna różnica wartości pokazuje tylko nowe wpisy dla pola, jeśli wartość różni się znacznie od poprzednio zgłoszonej
** Maksymalna różnica czasu pokazuje tylko nowe wpisy dla pola, jeśli minęło wystarczająco dużo czasu od poprzedniego raportu

==== Zakładka zasobów ====

'''Lista konwersji'''
* Wyświetla podstawowe informacje o wszystkich konwersjach zasobów uruchomionych na wybranym urządzeniu
* Konwersje są wymienione w oparciu o główny cel konwersji
* Kolumna stanu pokazuje bieżącą szybkość operacji (w stosunku do maksymalnej wydajności) lub komunikat o błędzie, jeśli konwersja zostanie zatrzymana z powodu błędu
* Konwersje można wybrać, aby ograniczyć wyświetlanie statusu do zasobów związanych z wybraną konwersją, co pomaga w szczegółowej analizie problemów

'''Panel statusu'''
* Pokazuje status zasobów dla wszystkich zasobów obsługiwanych w bieżącym urządzeniu
* Prosty widok jest domyślnie otwarty i można go użyć do szybkiej analizy problemów z połączeniem
** Wyświetla listę wszystkich zasobów wymaganych jako dane wejściowe lub wytworzonych jako dane wyjściowe dla dowolnej konwersji
** Wyświetla komunikat o błędzie dotyczący wszelkich problemów
* Można wybrać widok zaawansowany, aby wyświetlić przepływ zasobów bardziej szczegółowo
** Pokazuje wszystkie zasoby zaangażowane w konwersje w urządzeniu lub zapisane w urządzeniu
** Informacje obejmują bieżącą szybkość i pojemność pamięci zasobu, zarówno wewnętrznie, jak i łącznie dla podłączonej sieci zasobów
** Wszelkie błędy są również wyświetlane na podstawie zasobu

==== Zakładka powiązań ====

'''Opcje powiązań'''
* Opcje dla wybranego urządzenia wiążą i wiążą klucz / oś
** Pokazuje informacje istotne dla urządzenia i typy powiązań

'''Lista powiązań'''
* Wyświetla listę wszystkich urządzeń, które można powiązać
** Urządzenia z domyślnymi powiązaniami są sortowane na innych urządzeniach
* Pokazuje niestandardowe i domyślne powiązania dla wszystkich interakcji urządzenia
** Podkreśla domyślne wiązanie, gdy jest aktywne
** Podkreśla niestandardowe wiązanie, gdy jest aktywne
* Nagłówek ma menu rozwijane do wybierania różnych zestawów powiązań
* Wybranie urządzenia z listy działa jak wybranie urządzenia z rzeczywistego świata

==== Prawy panel ====

Panel po prawej stronie pokazuje podsumowanie statusu prostego widoku zasobu, kondycji urządzenia i siły połączenia z narzędziem uniwersalnym, a także edytowalne pola dla nazwy urządzenia i pól wewnętrznych.
* Dostępne ze wszystkich zakładek, naciskając przycisk, aby złożyć lub rozłożyć panel boczny
* Może być używany do szybkiej edycji pól urządzenia lub wyświetlania statusu połączenia z zasobami

== Gdzie kupić ==

Narzędzia można znaleźć w różnych sklepach z narzędziami, zlokalizowanych na przykład na [[Capital Mega Station:pl|Mega stacji]] oraz [[Trading station:pl|stacji handlowej]].

[[Category:Tools|Universal tool]]

Универсальный инструмент

2020-05-12T19:50:38Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Universal_tool
|pl=Universal_tool:pl
}}
== Описание ==
[[File:Universal_tool.png|400px]]

Универсальный инструмент - представляет из себя складной экран, вмонтированный в предплечье эндоскелета и позволяющий взаимодействовать с некоторыми [[Устройства_и_механизмы|устройствами]] и [[Инструменты|инструментами]].

== Основная информация ==

Дисплей универсального инструмента состоит из трёх основных частей: Главного дисплея и двух боковых панелей, которые выдвигаются когда это необходимо.

Левая панель используется в качестве меню содержащего список всех режимов доступных в главном дисплее и правой панели.
* Складывается нажатием на кнопку
* Содержит список режимов
** Каждый [[Инструменты|инструмент]] с дополнительным интерфейсом для универсального инструмента имеет свой режим
** Новые режимы появляются в списке по мере их открытия
** По умолчанию находится в сложенном состоянии

Основной дисплей и правая панель зависят от выбранного режима.
* Правая панель обычно находится в свернутом состоянии
* В заголовке находятся вкладки для любого из дополнительных режимов.

== Панели устройства ==

Инструмент способен отображать разную информацию

Например такую как:
* [[Биографические данные|Биографические данные]]
* Редактор полей [[Устройства_и_механизмы|устройств]]

=== Конфигуратор устройств ===

Универсальный инструмент включает в себя функционал по взаимодействию устройствами, который изначально настроен на мониторинг и настройку полей устройств, программируемых чипов и управление устройствами.

* С помощью конфигуратора устройств вы можете подключаться к устройствам в мире
* Три вкладки: [[Информационная сеть|Информационная сеть]], [[Сеть_ресурсов|Сеть ресурсов]], [[Device binds:ru|Привязанные устройства]]
** Вкладка информационной сети используется для взаимодействия с полями устройств и для мониторинга трафика внутри [[Информационная сеть|информационной сети]]
** Вкладка ресурсов используется для отслеживания [[Сеть_ресурсов|логистических сетей]] и процессов
** Вкладка привязки используется для настройки управления [[Device binds:ru|устройств]] для [[Кресла|кресел]] пилота, стрелка и тому подобных
*** Доступно сидя в кресле пилота
* Правую панель можно свернуть и она является идентичной двум другим основным вкладкам
** Может быть использована для просмотра общих данных и логистических вкладок
** Позволяет переименовывать устройства

==== Информационная панель ====

'''Список полей'''
* Отображает поля всех подключенных устройств
** Внутренние поля устройств отсортированы вверх
*** Названия и значения могут быть отредактированы двойным кликом по ним
** Внешние поля отсортированы в алфавитном порядки и находятся ниже внутренних полей
*** Названия и значения нельзя редактировать
** Любое поле можно выделить мышкой, также можно выделить сразу несколько полей
** Для удобного поиска необходимого поля, присутствует поиск с помощью фильтра

'''Сетевой журнал'''
* Содержит выполняемый журнал от всех полей устройств в подключенной сети
** Можно ограничить показ только выбранными полями из списка нажатием кнопки
* Отображает максимум 100 записей
* Для более удобного наблюдении за сетями с большим трафиком можно использовать фильтр флуда
** Максимальная разница по значению, позволяет отображать новые записи в случае если новое значение значительно отличается от прошлого
** Максимальная разница по времени, позволяет отображать новые записи в случае если прошло достаточно времени с момента последнего отображения

==== Логистическая панель ====

'''Список преобразований'''
* Отображает базовую информацию по всем преобразованиям ресурсов выполняемых на выбранном устройстве
* Преобразования отображаются исходя из основной цели самого преобразования
* Колонка статуса отображает текущую скорость работы (относительно максимальной возможности), либо сообщение об ошибке если преобразование было остановлено из-за ошибки
* Можно выбрать определенное преобразование для ограничения отображения статуса этого преобразования, для более легкого диагностирования проблемы.

'''Панель статуса'''
* Отображает статус по всем ресурсам в данном устройстве
* По умолчанию включен простой режим для быстрого анализа проблем с подключением
** Отображает ресурсы необходимые как материалы для производства либо произведенную продукцию для любого преобразования
** В случае ошибок отображает сообщение об ошибке
* Для более подробного отображения потока ресурсов можно включить расширенный режим отображения
** Отображает все ресурсы, участвующие в преобразованиях внутри устройства либо хранящиеся внутри
** Информация отображает текущую скорость и емкость хранилища ресурса, как внутри, так и в целом для подключенной [[Сеть_ресурсов|логистической сети]].
** Любые ошибки также отображаются на исходя из ресурса

==== Панель привязки ====

'''Варианты привязки'''
* Настройки привязки для выбранного устройства и привязанные клавиши/оси
** Отображает информацию, относящуюся к устройству и типам привязки

'''Список привязки'''
* Отображает устройства которые можно привязать
** Устройства со привязкой по умолчанию отсортированы и отображаются выше остальных устройств
* Показывает пользовательские и стандартные привязки для всех взаимодействий устройства
** Подсвечивает стандартную привязку когда та активна
** Подсвечивает пользовательскую привязку когда та активна
* В шапке есть выпадающий список с набором разных привязок
* Выбор устройства в списке работает также как и выбор устройства в мире

==== Правая панель ====

Правая панель отображает общий статус и информацию по ресурсу, состояние устройства и силу сигнала с универсальным инструментом, а также редактируемое имя этого устройства и его внутренние поля.
* Доступна из любой вкладки и включается/отключается нажатием на кнопку
* Позволяет быстро редактировать поля устройства либо просматривать статус подключения ресурса.

== Как приобрести ==

Универсальный инструмент является стандартным оснащением каждого робота и включён в каждую активацию нового [[Эндоскелет|эндоскелета]]

[[Category:Инструменты|Универсальный инструмент]]

交互屏

2020-05-12T19:50:21Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Universal_tool
|ru=Универсальный_инструмент
|zh-cn=交互屏
|pl=Universal_tool:pl
}}
== 简介 ==

交互屏是一个安装在前臂的可收起的屏幕，用于与[[设备和机器|机械设备]]和某些[[工具|工具]]交互。 

== 基本信息 ==

交互屏的显示为由三个基本部分组成：主显示器和两侧较小的面板，需要时可以收起。

左侧面板用作交互屏的主菜单，并包含可用的所有主显示器和右面板模式的列表。
* 可被一个按钮收起
* 包含一个模式的列表
** 每一个有额外的交互屏结合点的[[工具|工具]]拥有它自己的模式
** 当新的模式被解锁时，它们会出现在这个列表里
** 当交互屏屏幕展开时，列表默认收起

主显示器和右面板的模式是固定的
* 右侧面板通常可以收起
* 标题栏包含任何所需的子模式的选项卡

== 工具视图 ==

交互屏有多种不同的视图 

例如，包括但不限于：
* [[个人简历|个人简历]]
* [[设备和机器|设备参数编辑器]]

=== 设备工具 ===

交互屏默认拥有包括用于监视和配置[[设备参数|设备参数]]、可编程芯片和设备控制的交互功能。

* 打开该工具后，它可以用来连接世界上所有的设备。
* 三个选项卡：[[数据网络|数据]], [[资源网络|资源]], [[设备绑定|绑定]]
** 数据选项卡用于与设备参数交互，并用于监控[[数据网络|数据网络]]流量。
** 资源选项卡用于监视[[资源网络|设备资源的连接]]和进程。
** 绑定选项卡用于配置设备控件，如[[设备绑定|绑定]]飞行员和枪手[[座椅|座椅]]等。
*** 坐在飞行员座椅上时可访问。
* 右侧面板是可收起的，与其他主选项卡彼此相同
** 可用于查看数据、资源选项卡的概况
** 包含重命名设备的选项

==== 数据选项卡 ====

'''参数列表'''
* 显示所有已连接的设备的参数
** 设备本身的内部参数会被置顶
*** 双击名字或值可以进行编辑
** 外部参数按字母顺序在内部参数下方排序
*** 且无法编辑名称和值
** 所有参数都可以被选择，且可以同时选择多个参数
** 内置筛选器搜索参数的功能，以便查找大型网络中的特定参数

'''网络日志'''
* 包含连接到网络中的所有设备参数广播的运行日志
** 也可以按下按钮，筛选在参数列表中选择的任何参数
* 最多可容纳100个条目
* 泛过滤器选项可帮助查看具有大量流量的网络
** 当某个参数的值与之前报告的值出现显著差异时，新条目只会显示最大差异值
** 当某个参数的值与之前报告的时间延迟过久时，新条目只会显示最大时间差

==== 资源选项卡 ====

'''转换列表'''
* 显示选定设备中运行的所有资源转换的基本资源
* 只列出转换中首要目标的转换资源
* 状态列显示当前运行率(相对于最大容量)，或者在转换因错误而暂停时显示错误消息
* 可以选择转换以将状态显示限制为与所选转换的相关资源，从而详细地分析问题

'''状态面板'''
* 显示当前设备中处理的所有资源的状态
* 默认打开状态的简单视图，可用于快速分析连接问题
** 列出任何转换需要作为输入的，或作为输出而生成的所有资源
** 显示问题的错误报告
* 可以选择高级视图以更详细地显示资源流
** 显示设备内或存储在设备中，转换所涉及的所有资源
** 信息包括资源的当前速率和存储容量（包括连接的资源网络的内部和总体的存储容量）
** 根据资源显示错误

==== 绑定选项卡 ====

'''绑定选项'''
* 这里有用于绑定所选设备的绑定键/轴的选项
** 显示与设备和绑定类型相关的信息

'''绑定列表'''
* 这里会列出所有可绑定的设备
** 默认绑定的设备会排在其他设备之上
* 显示所有设备交互的自定义绑定和默认绑定
** 当默认绑定激活时突出显示
** 当自定义绑定激活时突出显示
* 顶部的一个下拉菜单可用于选择不同的绑定设置
* 从列表中选择设备，如同在实际世界中选择设备一样

==== 右侧面板 ====

右侧面板展示简略资源视图状态、设备耐久值和与交互屏连接强度的概况，以及设备名称和内部参数的可编辑参数。
* 可通过点击每个选项卡对应的按钮展开或收起右侧面板，即可访问每个选项卡的内容。
* 可用于快速编辑设备参数或查看资源连接状态。

== 如何购买 ==

工具可以在各种工具商店里找到，例如位于[[首都超级空间站|首都超级空间站]]的或一些[[贸易空间站|贸易空间站]]中的工具商店。 

[[Category:Tools|交互屏]]

Universal tool

2020-05-12T19:50:12Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|ru=Универсальный_инструмент
|zh-cn=交互屏
|pl=Universal_tool:pl
}}
== Summary ==

The universal tool is a foldable forearm-mounted screen used to interact with both mechanical [[Devices and machines|devices]] and some [[Tools|tools]]. 

== Basic information ==

The display of the universal tool consists of three basic parts: the main display and two smaller side-panels, which are folded out when needed.

The left panel is used as the main menu of the universal tool and contains a list of all main display and right panel modes available.
* Collapsible from a button
* Contains a list of modes
** Each [[Tools|tool]] with an additional universal tool interface has its own mode
** New modes appear in the list as they are unlocked
** Collapsed by default when screen is folded open

The main display and right panel are mode-specific
* Right panel is usually collapsible
* A header bar contains tabs for any sub-modes required

== Tool views ==

There are multiple different views inside the universal tool. 

These include for example:
* [[Endoskeleton CV]]
* [[Devices and machines|Device field editor]]

=== Device tool ===

The universal tool includes device interaction functionality by default that is used to monitor and configure [[Device fields]], programmable chips, and device controls.

* With the tool open it can be used to connect to devices in the world.
* Three tabs: [[Data networks|Data]], [[Resource networks|Resource]], [[Device binds|Binds]]
** Data tab is used to interact with device fields and for monitoring [[Data networks|data network]] traffic.
** Resource tab is used to monitor device [[Resource networks|resource connections]] and processes.
** Binds tab is used to configure [[Device binds|device]] controls for pilot and gunner [[Chairs|chairs]] and such.
*** Accessible when sitting in pilot chairs.
* The right panel is collapsible and identical between the other main tabs
** Can be used to view a summary of the data and resource tabs
** Contains option for device renaming

==== Data tab ====

'''Fields list'''
* Displays all connected device fields
** Device's own fields are sorted on the top
*** Names and values can be edited by double-clicking on them
** External fields are sorted below the internal ones, in alphabetical order
*** Names and values cannot be edited
** All fields can be selected and multiple fields can be selected simultaneously as well.
** A filter search field is included for finding specific fields in a large network more easily

'''Network log'''
* Contains a running log of all device field broadcasts in the connected network
** A button can also be pressed to limit the view to any fields selected in the fields-list
* Fits a maximum of 100 entries
* Flood filter options can be used to assist viewing networks with a lot of traffic
** Maximum value differential only shows new entries for a field if the value differs from the previously reported one significantly
** Maximum time differential only shows new entries for a field if enough time has passed since the previous report

==== Resource tab ====

'''Conversions list'''
* Shows basic information about all resource conversions running in the selected device
* Conversions are listed based on the primary objective of the conversion
* Status column shows the current operation rate (relative to the maximum capability), or an error-message if the conversion is halted due to an error
* Conversions can be selected to limit the status display to resources related to the selected conversion, helping to analyse issues in detail

'''Status panel'''
* Shows resource status for all resources handled in the current device
* Simple view is open by default and can be used to quickly analyse connection problems
** Lists all resources required as input or produced as output for any conversion
** Shows an error message for any problems
* Advanced view can be selected to show resource flow in more detail
** Shows all resources involved in conversions within the device, or stored in the device
** Information includes the current rate and storage capacity of the resource, both internally and in total for the connected resource network
** Any errors are also shown based on the resource

==== Binds tab ====

'''Bind options'''
* Options for the selected device bind and bound key/axis
** Shows information relevant to the device and bind types

'''Bind list'''
* Lists all bindable devices
** Devices with default binds are sorted on top of other devices
* Shows custom and default binds for all device interactions
** Highlights default bind when it is active
** Highlights custom bind when it is active
* Header has a dropdown menu for selecting from different bindsets
* Selecting a device from the list acts like selecting a device from the actual world

==== Right side panel ====

The right side panel shows a summary of the simple resource view status, the device's health and connection strength to universal tool, as well as editable fields for the device's name and internal fields.
* Accessible from all tabs by pressing a button to fold the side panel out or in
* Can be used to quickly edit device fields or view resource connection status

== How to buy ==

The universal tool is standard equipment of every robot and it is included in every new activation of an endoskeleton. 

[[Category:Tools|Universal tool]]

Tools:pl

2020-05-12T17:56:20Z

Arkam: polish translate welding tool

{{Otherlang2
|ru=Инструменты
|zh-cn=工具
|en=Tools
}}
== Podsumowanie ==

Lista najczęściej używanych narzędzi w znanej galaktyce znajduje się na tej stronie.

== Narzędzia ręczne ==

=== [[Bolt tool:pl|Narzędzie do śrub]] ===
{{#lsth:Bolt tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Building tool:pl|Narzędzie budownicze]] ===
{{#lsth:Building tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Cable tool:pl|Narzędzie do kabli]] ===
{{#lsth:Cable tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Durability tool:pl|Narzędzie określające sprawność]] ===
{{#lsth:Durability tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pickaxe:pl|Kilof]] ===
{{#lsth:Pickaxe:pl|Podsumowanie}}

=== [[Pipe tool:pl|Narzędzie do rur]] ===
{{#lsth:Pipe tool:pl|Podsumowanie}}

=== [[Buzzsaw:pl|Piła mechaniczna]] ===
{{#lsth:Buzzsaw:pl|POdsumowanie}}

=== [[Universal tool|Uniwersalne narzędzie]] ===
{{#lsth:Universal tool|summary}}

=== [[Welding tool:pl|Spawarka]] ===
{{#lsth:Welding tool:pl|Podsumowanie}}

== Narzędzia do edytowania ==

=== [[Station creator|Kreator stacji]] ===
{{#lsth:Station creator|summary}}

== Other tools ==

=== [[Feedback tool|Narzędzie do opinii]] ===
{{#lsth:Feedback tool|summary}}

[[Category:Collection|Tools]]

Welding tool:pl

2020-05-12T17:55:53Z

Arkam: polish translate

{{Otherlang2
|fr=Welding_tool:fr
|en=Welding_tool
}}

== Podsumowanie ==
 
 
[[File:starbase_tools_welding.png|400px]]
 
 
Narzędzie spawalnicze służy do mocowania i odłączania części do / z modułów stacji.

== Gdzie kupić ==

Narzędzia można znaleźć w różnych sklepach z narzędziami, zlokalizowanych na przykład na [[Capital Mega Station:pl|Mega stacji]] oraz [[Trading station:pl|stacji handlowej]].


[[Category:Tools|Welding tool]]

Welding tool/fr

2020-05-12T17:54:40Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|en=Welding_tool
|pl=Welding_tool:pl
}}

== Sommaire ==
 
 
[[File:starbase_tools_welding.png|400px]]
 
 
L'outil de soudage est utilisé pour attacher et détacher des pièces de / vers des modules de station.

== Obtention ==

Certaines [[Trading station:fr|stations commerciales]] et [[Capital Mega Station:fr|Capital Méga Station]] ont des magasins et des services d'armes.


[[Category:Tools|Welding tool]]

Welding tool

2020-05-12T17:54:32Z

Arkam: pl flag

{{Otherlang2
|fr=Welding_tool:fr
|pl=Welding_tool:pl
}}

== Summary ==
 
 
[[File:starbase_tools_welding.png|400px]]
 
 
The welding tool is used to attach and detach parts to/from station modules.

== How to buy ==

Tools can be found from various tool stores, located for example at [[Capital Mega Station|Mega Stations]] or on some [[Trading station|trading stations]].


[[Category:Tools|Welding tool]]